2011.06.04.
23:41

Írta: äkäpussi

Tampere, Tero, terva / Tampere, Tero, kátrány

  A mai napot egy nagyon kedves kanapeszörfölö, Tero tarsasagaban töltöttem Tampereben. Elöször is: leegtem. Nem a szo atvitt ertelmeben, hanem tenyleg. A vallam rakvörös, bekentuk babapopsi-kenöccsel. Pedig a kardiganomat hol fel-, hol levettem, mert sutött a nap, de fujt a szel.…

Szólj hozzá!

Címkék: nap képek fagyi paprika orgona töltött hurka rigójancsi kátrány leégés tampere kuvat aurinko piitu liinu jatski terva mustamakkara unkarinsyreeni siili

2011.06.03.
19:25

Írta: äkäpussi

Kuvat / Képek

 Holnap Tampere-be megyek. A kanapeszörfös oldalon elöször egy magyar sracnak irtam, aki par napja hazaköltözött (mint kiderult). Majd egy francia lanynak, aki nem lesz az orszagban a heten. Majd pedig ezen felbuzdulva rögtön 3 embernek is irtam, akikröl kiderult, hogy baratok, söt,…

Szólj hozzá!

Címkék: képek cica macska torta eper pong ping kissa kuvat piitu liinu kakku mansikka kissanpentu kissanpoika tikku takku viljaana

2011.06.01.
14:05

Írta: äkäpussi

Kirkot, Hunajakauppa ja kaksi kissanpoika / Templomok, méhész-ellátó bolt és két cicafiú

Vasarnap templomban voltunk. Finnorszagban ez valamfele alap dolog, hogy gyulekezetbe tartozol. Mar ha nem vagy kimondottan ateista. Ez esetben semmi gond, ha nem fizetsz. De ha kicsit is vallasos vagy (mondjuk hiszel a halal utani eletben, vagy csak templomban szeretnel eskudni) akkor csatlakozol…

3 komment

Címkék: vallás traktor cica templom macska torta méz temető eper pong ping méhész kissa kakku tikku takku hunajakauppa

2011.05.31.
13:25

Írta: äkäpussi

Piitu-Liinu sanakirja / Piitu-Liinu szótár

tutua- Megtenned kerlek, hogy felkutatod es rendelkezesemre bocsatod a cumimat? (tutti=cumi)tujja- Szeretném, ha követnél, mert a segitségedet szeretném kérni valamiben. (tulla=jönni)kakka- Van egy olyan érzésem, hogy a pelenkam ürüléket tartalmaz/ fog tartalmazni, es arra szeretnelek…

1 komment

2011.05.27.
17:02

Írta: äkäpussi

Sanakirja / Szótár

Összegyujtöttem immaron 100 finn szot, amit tudok. Buszke is vagyok magamra. Nehanyat most megosztanek veletek is tudasmorzsaim közul, hogy jo legyen mindenkinek...:) Nem mind a szazat, csak az erdekesebbeket, hasznosabbakat. Kezdjuk peldaul az allatokkal. Ket olyan kislany mellett, akik farmon…

Szólj hozzá!

2011.05.26.
22:46

Írta: äkäpussi

Kauhajoki / "Gombóc folyó"

Visszahuztam a tomporomat Kauhajokibol. Jol ereztem magam, nagyon aranyos varos?falu?...mindenesetre edes. Nem alltam meg, es elmentunk Ellivel shoppingolni, ugyhogy egy karidgannal es egy cicanadraggal gazdagabb vagyok.... felö, hogy nem fognak a böröndbe beleferni a ruhak hazafele menet.…

Szólj hozzá!

2011.05.24.
23:10

Írta: äkäpussi

Lohikäärme / Sárkány

Nem tudom, hogy a tengeri levegö teszi, vagy az eszaki sark közelsege, de folyamatosan olyan erzesem van, mintha alacsony lenne a vernyomasom, holott megmertuk egy kulönösen bodult pillanatomban, es a normalis hatarerteken belul volt (igaz, hogy annak az aljan, de amugy is ott szokott lenni). A…

Szólj hozzá!

2011.05.22.
23:47

Írta: äkäpussi

Hyvä hevonen! / Jó paci!

Elöször is ezuton hivnam fel mindenki figyelmet, hogy akkor MOST lehet elkezdeni a hazi oltar allitasat az etkezökben, nekem ajanlva, hogy gasztronomiai aldozatokat mutassatok be rajta a konyha istennöjenek. Tegnap összedobtam ugyanis egy csokis kekszet, Viljaana pedig rajar!!! Eszi! Teljesen…

Szólj hozzá!

2011.05.21.
19:09

Írta: äkäpussi

Vaippa / Pelenka

A csalad anyafeje elment kirandulni, ugyhogy en vagyok a haz urnöje. Vagy hat nezöpont kerdese, lehet, hogy Piitu-Liinu ökegyelmessege az. Mivel Anya nincs seholse, Apa meg csak akkor vetemedik ilyesmire, ha nagyon muszaj, es hat mi masert fizetne engem, mint hogy ne legyen nagyon muszaj...…

2 komment

2011.05.20.
09:20

Írta: äkäpussi

Räkä / Takony

A gyogyulas utjara leptem, majdhogynem egeszseges vagyok, mar csak napi 1-2 Lambi-ra lesz szuksegem (mint mondtam, nem aprozzuk el, itt nincs kis bena ketretegu zsepkendö, hanem vastag es puha Lambi szalveta). A gyerekek is jol tartjak magukat, tegnap Viljaana csodalatos modon enni is elkezdett.…

Szólj hozzá!

2011.05.18.
14:59

Írta: äkäpussi

Suudella / Puszi

Szökulök. Ugy ertem tenyleg. A hajam lathatoan vilagosabb naprol-napra. Asszimilalodom...:D Amugy valoszinuleg a direkt eszaki idöjarashoz valo sampon az oka:) Jobb ötletem nincs, mert a betegseg miatt a napon se vagyok tul sokat (nullahoz konvergal a kinn töltött idöm. Ma is inkabb…

Szólj hozzá!

2011.05.16.
23:38

Írta: äkäpussi

MM / VB

FINNORSZAG MEGNYERTE A JEGHOKI VILAGBAJNOKSAGOT!!!!Ez amugy engem teljesen hidegen hagy, de gondoltam kiirom nagy betukkel, hogy ugy tunjon örulök:D A finnek teljesen odaig vannak, mert az utobbi 11 evben 8szor jatszottak döntöt, es mindig vesztettek... Most viszont 6-1-re vertek a svedeket, es…

Szólj hozzá!

2011.05.15.
20:43

Írta: äkäpussi

Da Da Dam

Eurovizio. Mi 22. helyen, finn baratunk pedig 21.-en vegzett, es a bena Azerbajdzsaniak nyertek... Neztem egy darabig, amugy egeszen kellemes, nem tul egysiku dalok voltak. Mondjuk ez a nyertes pont olyan semmilyen...Szerelmes lettem a finn dalba. A Föld megmenteseröl szol, nem valami gagyi…

Szólj hozzá!

2011.05.14.
14:07

Írta: äkäpussi

Tauti / Betegség

Igen, meg mindig agonia van errefele. Söt, mi több, most en következem...Faj a torkom, es taknyolok... Hurra, hurra, hurra! :) Viljaana-val rohant Katja az orvoshoz, mert 39.6 a laza...az mar nem kutya azert naluk sem! Lazrozsas az egesz kis felsöteste, remelem ezuttal nem kuldi haza öket az…

2 komment

2011.05.13.
08:24

Írta: äkäpussi

Kaptam egy ppt-t Anyatol, gondoltam megosztok belöle par gondolatot:"Életed nyitott könyv,amelyből jót vagy rosszattanulnak az emberek.Rajtad is áll, hogy jobbakvagy rosszabbak lesznek-e,amikor „beleolvasnak”hétköznapjaidba és ünnepeidbe.Tedd számunkra kedvesolvasmánnyá…

Szólj hozzá!

2011.05.12.
22:24

Írta: äkäpussi

Kakka/ Kaka

A vauva csapat elment ma orvoshoz. Kaptak muanyag bigyukakat a növerketöl, hogy ne rijjanak, de nem sokat segitett. habar Viljaana-t utana sikerult lenyugöznöm valamelyest azzal, hogy a szenvedesek aran ujonnan szerzett vitorlas hajoba beletettem a maci formaju fulbevalomat... De mindezek elött…

Szólj hozzá!

2011.05.12.
13:37

Írta: äkäpussi

myrsky /vihar

Jön a vihar!!!! A vauva-k betegek, mint allat, nyugösködnek egesz nap, nem mehettek ma ki se...orvoshoz meg estere kaptunk idöpontot csak...Fel hetre megyunk, a gyogyszertar meg bezar hetkor...naaagyon okos...-.-Az esö elötti szel friss lokaka illatat lengeti körulöttem...Viszont ha esik az…

Szólj hozzá!

2011.05.11.
23:49

Írta: äkäpussi

Sirkus Finlandia

Habar Viljaana meglehetösen beteg kezd lenni, lathatoan ez nem akadalyozza a csaladot a programokban...:) Katja kuloulrofóbiaja viszont annal inkabb! :D Igy ram maradt a nemes feladat, hogy a köhögö, lazas es taknyos Viljaana-t elvigyem a finn nemzeti cirkusz Jalasjärvi-ben tartott…

Szólj hozzá! · 1 trackback

2011.05.10.
23:08

Írta: äkäpussi

Képek

Ime, ez itt egy reszlet a haz udvararol:                    Ezt a kepet pedig öt perc bicikliutra innen keszitettem:   Ö lenne itt Piitu-Liinu, a delutani biciklizes elött (egyebkent en…

Szólj hozzá!

2011.05.10.
14:36

Írta: äkäpussi

Orava, orava, orava! / Mókus, mókus, mókus!

A torta igen finom lett, medvecukor szeru finn edesseges fagyival meg aztan kulönösen fejedelmi etek... Piitu-Liinu (ejtsd: pítu línu) tiszta csoki volt ugy kacaraszott ram:) Ma nagyreszt en voltam vele, Katja paradicsompalantakat valogatott. Aztan mikor bementem ebedelni, Piitu-Liinu kapirgalta…

2 komment

2011.05.10.
00:08

Írta: äkäpussi

Kakku ja sauna /Torta és szauna

Elöször is haromszoros hurra Aleksi-nek, aki az en hösöm, es hoz nekem magyar billentyuzetet!!!!!! Holnap repul, hogy velem mikor talalkozik nemtom, de mindenestre holnap mar lesz az orszagban egy nekem szant billentyuzet...:)Itt Ejjel fel egy van mar, a napocska ugy egy oraja ment le...…

2 komment

2011.05.09.
13:50

Írta: äkäpussi

Kettedik napom a muminokkal

Tegnap este elmentunk biciklizni a környekre (igen, szerencsere van egy plusz bicajuk szamomra, egesz jo canga, csak epp kontras, nincs rajta kezifek, es egyelöre kicsit szokatlan) Par percre innen van egy patak...hat, ennek nagyon megörultem:) Imadom a patakokat:) Amugy meg persze erdö meg…

6 komment

2011.05.08.
15:32

Írta: äkäpussi

Megerkeztem!

Megerkeztem Finnorszagba!A bucsuzkodas ugyan nehez volt, de öszinten szolva szomorubbra szamitottam, egeszen jol turtuk az elvalast. A repulon sikerult egz finn csalad möge ulnom, igy mar ott elkezdhettem gyakorolni a cserfes koru kislannyal valo kommunikaciot kozos nzelv nelkul...:) Jol ment!…

3 komment

süti beállítások módosítása