Létezésem Finnországban

Eurovizio. Mi 22. helyen, finn baratunk pedig 21.-en vegzett, es a bena Azerbajdzsaniak nyertek... Neztem egy darabig, amugy egeszen kellemes, nem tul egysiku dalok voltak. Mondjuk ez a nyertes pont olyan semmilyen...

Szerelmes lettem a finn dalba. A Föld megmenteseröl szol, nem valami gagyi szerelmes dal. A föszereplöje egy 9 eves kisfiu, aki megtudja, hogy haloklik a bolygo, es eldönti, hogy megmenti. Aki irta es enekli (Paradise Oskar, valodi neven Axel Ehnström), ö is kb 9-nek nez ki:D Valojaban 20 eves, de ezek a finn fiukak mind fiatalabbnak latszanak a koruknal. Katja szerint csak a 30. szulinapjukig, utana csodalatos (?) modon hirtelen öregek es ocsmanyak lesznek:D Persze nem az ö ferje, mert ö meg mindig meglehetösen fess legeny!

Van sok gondolatom, de olyan beteg vagyok, hogy nem nagyon tudom öket mondatokka gyurni, ugyhogy meg kell elegednetek ezzel a zenes poszt-tal. Viljaana laza kezd lemenni, viszont a kajaellenes hisztik egyre rosszabbak, valamiert nem akar enni... Biztos, hogy valami melypszichologia...valakinek ötelete? Ma pl mar azert is hisztizett (visitott naaagyon) mert az anyja megkerte, hogy vegyen fel zoknit. Mire ö böbölve közölte, hogy nem veszi fel a zoknit, mert akkor kilyukad es, akkor draga penzert kell venni ujat es arra nem telik nekik es az anyja merges lesz... Eleg megindito volt... Lattatok milyen hazban laknak, meg ugye fizetnek egy hazi alkalmazottat azert, hogy kivigye a szemetet, hetente egyszer kiporszivozzon (igaz, ez nem könnyu melo ekkora hazban) es neha figyeljen a gyerekekre. Szoval nem igazan igaz, hogy nincs penzuk... De valamiert Viljaana teljesen ketsegbe van esve, hogy ö fogja csödbe vinni a csaladot a zoknilyukasztassal... Nem tudom, hogy ennek köze van-e az egesz "nem eszem" dologhoz, vagy csak siman abbol adodik, hogy az anyja egyszer raszolt, amikor csuszkalt itthon az uj zoknijaban... A lenyeg, hogy engem elegge aggaszt ez az egesz, ugyhogy ha valakinek van ötlete, akkor megoszthatja! Amugy sose volt jo evö, de par honappal ezelött meg kuzdelmek aran meg lehetett etetni. Ma viszont tanuja voltam amikor hiszteriazott, mert az anyja csokipudingot akart neki adni... es ez nem a betegseg miatt van, hetek ota ilyen...
Na szoval hallgassatok Paradise Oskart, es szeressetek a finneket, mert rank szavaztak (marmint Wolf Katira...habar szerintem a szinpadon nem jött le, hogy milyen jo a hangja) es gondolkodjatok gyermeklelektanon...

Moi moi
 

Igen, meg mindig agonia van errefele. Söt, mi több, most en következem...Faj a torkom, es taknyolok... Hurra, hurra, hurra! :) Viljaana-val rohant Katja az orvoshoz, mert 39.6 a laza...az mar nem kutya azert naluk sem! Lazrozsas az egesz kis felsöteste, remelem ezuttal nem kuldi haza öket az orvos azzal, hogy jöjjenek vissza, ha rosszabb lesz...-.- (Mivel 2 napja ez volt...)

A pikku possu (pici kismalac) egesz jol van mar, csak visit mint egy malac, ha az anyja kimegy a hazbol. Amugy jol elvan velem, ma is az anyja csak lesett, hogy habar ö is egy meteres körzeten belul volt, a vauva inkabb hozzam kuszott oda es nyomta a kezembe a rajzolos tablat, hogy jatsszak vele... A csalad remeli, hogy jövö heten mar velem is ugyanolyan nyugodtan ellesz, mint veluk.

Viljaana-val nagy baratnök vagyunk, tegnap megmutatta nekem a babahazat, jatszottunk megint sok hämähäkki-t (amikor a kezemmel maszkalok rajta, mintha pok lenne... Most mar eszegetnek is belöle a pokok (tudom, horror, de ezek ugyis Muminon nönek fel, nem felnek semmitöl) es olyankor azt mondjak, hogy "nom-nom-nom"...), meg van csocsoasztaluk, csak epp nem fociznak a figurak, hanem jeghokiznak...mily meglepö:) Aztan bujocskaztunk is, meglehtösen buszke voltam magamra, hogy sikerult felfognom, hogy mit akar jatszani...:) Naaagyon elvezte, amikor ugy tettem, mint aki hatalmas gondban van es ezer mas helyen keresi öt, miközben a fel feneke kilog a takaro alol...:DD

Van finn telefonszamom, a csaladon kivul persze megadtam Aleksi-nek. Sejtettem is, amikor egy finn szam hivott, hogy ö lesz az. Veszem fel, oszt beleszol valami rettentö mely hangu viking, valami moromoro felet... Mondom neki, szori, de csak angolul tudok. Aszongya talald ki ki vagyok...hat mondom fogalmam sincs... Erre hogy nemar, hat en vagyok az Aleksi...ahh...Mondom mit csinaltal a hangoddal??? Semmit, csak most kelt fel...-.- Kisult, hogy megerkezett Turkuba, tizkor, ahogy az en repcsim is 3 nappal azelött, es felhivott valami komat, aki arulta az autojat, hogy megvenne, csak jöjjön ki vele a repterre...-.- Ahogy mar emlitettem, A Turku-i kettes terminal ugy nez ki mint egy lepukkant bakterhaz. Na, ide invitalt ez a mely viking hangu (latszatra egyebkent teljesen artalmatlan kis csontkollekcio) egy embert az ejszaka közepen autovasarlas celjabol... Es eljött!!! Nyelbe utöttek az uzletet, es hazakocsikazott az ejszakaban parszaz kilometerrel eszakabbra...-.- Most mondja azt valaki, hogy normalis... Nos, van kocsija, ez fontos lesz a kesöbbiekben. Na, elcsitcseteltunk vagy 10 percet, mire felhozta a billentyuzetet, hogy akkor hogyan juttassa el hozzam. Mondtam nemtom, hat talalja ki, en nem nagyon tudom itt hogy merre lehet közlekedni. Aszongya, hogy elkuldheti postan...-.- AAAAAAAAAAAAAAAAAA.... Komolyan??? Postan??? Noooormalis???:)) Kettö darab faluval odebb lakik... Kettövel!!! (Finnorszag ketszer akkora, mint Magyarorszag!) Mondom komoly? Aszongya, hat vegulis lehet jo lenne talakozni... Lehet, o, anyam borogass... Es hogy szeretnem, jöjjön el ö ide, vagy megyek en? Mondom nemtom hogy lehet eljutni hozza busszal. Aszongya aaaaaaaaa, nem leheeeet, naaaagyon bonyolult. (Ja, gondolom: felszallsz a buszra, es aztan leszallsz ket faluval odebb...) Mondom akkor mi??? Hat, majd hiv megint, ha mar itt lesz. (Most az orszag masik felen van a szuleinel, holnap jön erre) A ferfiak mindenhol zakkantak, az az igazsag:)  

Kaptam egy ppt-t Anyatol, gondoltam megosztok belöle par gondolatot:

"Életed nyitott könyv,
amelyből jót vagy rosszat
tanulnak az emberek.

Rajtad is áll, hogy jobbak
vagy rosszabbak lesznek-e,
amikor „beleolvasnak”
hétköznapjaidba és ünnepeidbe.

Tedd számunkra kedves
olvasmánnyá a lapokat.
Ne csak számold,
hanem élvezd a napokat!"

"Szívembe írtalak
és megjelöltelek
szeretetem örök pecsétjével,
de szabad vagy mégis.
Nem azért szeretlek,
hogy egyetlenem legyél,
s hogy végre magamhoz kössem
csillagsorsodat.
Istent csodálom benned.
Puszta létedben a teremtés
szépségét ízlelgetem.
Mehetsz vagy maradhatsz kedvedre,
imámban őrizlek,
s míg élek, áldani fog a lelkem."

"Bántott a világ…
Szíved rejtekén
sebzetten hallgatsz,
s most töviseivel
mélyen lelkedbe váj
az értetlen csend.
De magányod lassan
a végtelenbe foszlik…
Láthatatlan karok ezrei
ölelnek
s felépül benned
újra a Rend."

A vauva csapat elment ma orvoshoz. Kaptak muanyag bigyukakat a növerketöl, hogy ne rijjanak, de nem sokat segitett. habar Viljaana-t utana sikerult lenyugöznöm valamelyest azzal, hogy a szenvedesek aran ujonnan szerzett vitorlas hajoba beletettem a maci formaju fulbevalomat... De mindezek elött meg orditottak mindketten, mint a faba szorult fereg, mivelhogy vermintat is vettek a kis ujjukbol... nem lattam meg, hogy egy lazas, köhögö gyerektöl vermintat vettek volna es rögtön meg is lestek volna, hogy mi a baja...

Egeszen szerencsesnek ereztuk magunkat vegul, mert volt szerencsenk vegighallgatni egy 8-10 eves fiuka köhögesi rohamat... pont olyan volt, mint aki eppen keszul megvalni a teljes tudejetöl...borzalmas volt, vitték is tovabb a varosi korhazba...

A mieinknek viszont nem sok baja van, az orvos kb csak legyintett ra, hogy hat, ha nem mulik el jöjjunk vissza... Ehh... Ugy latszik itt senkit sem zavar, ha egy gyerek beteg... Egyebkent meg is gyogyultak szerintem a sokkterapiatol... Piitu-Liinu kacaraszik azota is, Viljaana meg annyit evett, amennyit ittletem ota összesen nem! No nem kell hatalmas bösegtalakra gondolni... kb egy kisebb csirkecici felet sikerult megetetnem vele. Igen!!! Tölem elfogadta!!! Fogalmam sincs amugy, hogy miböl nyer energiat...erös a gyanum, hogy fennyel taplalkozik, fotoszintetizal. Felek is, hogy telen, amikor mar nemhogy ejjel 11-ig nem lesz nap, de mar delutan sem, mi lesz vele? Allitasa szerint bananlegyeket eszik, de az anyja szerint evek ota egy sem bukkant fel a lakasban. Mondtam neki, hogy az lehet attol, hogy Viljaana tenyleg megeszi öket reptukben... De valoban, ez nem tul valoszinu....:))

Ami a kakat illeti... A szövegkörnyezetböl kikövetkeztettem, hogy a mi kaka szavunkra meglehetösen hasonlito kakka tenyleg ugyanazt is jelenti... Velhetöen az urulek olyan regota az eletunk "szerves resze", hogy azok köze a kifejezesek köze tartozik, amik meg közös töröl fakadnak a finnekkel (mint peldaul a kala=hal, abbol az idöböl, amikor egyutt halasztunk) Meg mindig nem pelenkaztam, parazok is rendesen az elsö alkalomtol, ugyhogy eddig nem nagyon ugraltam, hogy szeretnem inkabb en... Viszont ott vagyok mellettuk es nezem. Es szagolom. A kaka az kaka. De azt hittem, hogy a babakaka szaga is kaka... Mivelhogy ugyanazokkal a szervekkel bontja le ugyanazokat az eteleket, mint mi (mar nem szopik, es nagyon jo etvagya van, eszik mindenfele jo dolgokat, sok zöldseget, rozskenyeret, joghurtot, halat, csirket...) De Piitu-Liinu kakaja nagyon fura szagu. Kimondom, budös, de nem akarhogy... Ezt leirni nem lehet:) Raadasul Katja öko-mama (a fagyasztott krumplit leszamitva tenyleg az) igy nem hasznal semmilyen törlökendöt, kremet vagy szappant. Leszedi a kakkantot a pelussal, aztan fel kezzel lazan betartja a gyereket a csap ala es lemossa a tomporat. Eleg muszklis. Az en karom meg mindig faj a par nappal ezelötti Piitu-Liinu cipelestöl, pedig miota beteg, eleg morci, es nem jo neki akarki, csak az anyja, ugyhogy nem nagyon nyulkalhatok most hozza.

Viljaana-val viszont jol kijövunk. Ö engedi, hogy simogassam meg puszilgassam, tovabbra is beszel hozzam, es ma is tanitott egy uj szot!:) Hasznos lesz, ha majd segitsegert kell sikitanom egy izmos vikingnek... Hämähäkki!!!!!!! :) Vagyis póóóóók!!!:) Ezt jatszotta ugyanis a kezevel, en meg persze vevö voltam ra, szoval a hämähäkki-k csikiztek Viljaana-t rendesen:)

Az orvostol hazaerve meg elmentem egy rövid setara. A levegö tiszta volt (nem mintha amugy nem lenne az, de igy esö utan mindig meg jobb mindenhol) es nem volt senki az uton (mer is lett volna itt Meseorszagban, a vilag vegen:)) Ugyhogy tettem egy kört az erdöben. Tenyleg csak vagy 20 perc volt, de feltöltött. Mondjuk ilyen ronda helyeken...:)

Jön a vihar!!!! A vauva-k betegek, mint allat, nyugösködnek egesz nap, nem mehettek ma ki se...orvoshoz meg estere kaptunk idöpontot csak...Fel hetre megyunk, a gyogyszertar meg bezar hetkor...naaagyon okos...-.-

Az esö elötti szel friss lokaka illatat lengeti körulöttem...Viszont ha esik az esö, vegre hasznalhatom a gumicsizmam!:) Addig twix-szel tömöm magam, es nezem a How I Met Your Mothert. Vegulis jobb, mint a Farm, ahol elunk...:) Itt most az megy az yle (ejtsd üle) tv-n. Borzalmas szineszek szegenyek, gyerekkoromban nem tuntek ilyen rossznak:)

Uh, most csapott le egy villam a közelben, szegeny Erkki (a kutyuli) beszaladt a bukszus ala ijedteben:)

https://www.youtube.com/watch?v=RKNUwDXW_WM

http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/9981/ghymes/zivatar-zeneszoveg.html

Habar Viljaana meglehetösen beteg kezd lenni, lathatoan ez nem akadalyozza a csaladot a programokban...:) Katja kuloulrofóbiaja viszont annal inkabb! :D Igy ram maradt a nemes feladat, hogy a köhögö, lazas es taknyos Viljaana-t elvigyem a finn nemzeti cirkusz Jalasjärvi-ben tartott elöadasara. Pofatlanul sok euroert (pedig Katja beszerzett valami jo kartyat, amivel 7 eurot sporolt a jegyeken, de igy is 20 euro felett volt a felnött es a gyerek is)

Volt nalam zsepi, nyaloka, dobozos uditö, de egyikre se volt szukseg... El volt foglalva vegig az elöadassal meg a csillogos bigyulaval, amit a szuvenir boltban zsakmanyoltunk, es egy poni feje viritott a nyelen, csodalatos lohangokat kiadva...

A show alatt vegig azt ereztem, hogy TMI!!!!! (Too much information- Tul sok informacio) Es azert hasznalom ra ezt a kifejezest mert ez jart a fejemben... ha az ember csak napi par percet szkajpol magyarul, egyebkent angolul kommunikal, akkor hajlamos azon a nyelven is gondolkodni, en legalabbis igy vagyok ezzel.

Egyebkent jol haladok a nyelvtanulassal. Az egyik kedvenc szavam a lefekvesi idö! (jeee!!!:D), ami nukkumaanmenoaika. El is ujsagoltam Janne-nak az uj tudasmorzsamat, mire felirt nekem egy meg sokkal jobb szot!!! Saippuakivikauppias! Ami annyit tesz: szappankö-kereskedö. Hogy az mit csinal, nemtom, viszont a szo visszafele olvasva is ugyanaz!!!:P

A cirkuszra visszaterve... Finn az nem sok volt köztuk, a bohocok is inkabb angolul beszeltek (nyilvan csak par szot, ezek az elöadasok inkabb a gesztusokra es mimikara epitenek). A TMI miatt tavozoban vettem egy programfuzetet, hogy tudjam kifeleket, mifeleket lattunk... Nekem a legjobban a Duo Vanegas tetszett, ök pl kolumbiaiak. A linkelt video Budapesten keszult a cirkuszfesztivalon tavaly, amit gondolom meg is nyertek, vagy valami, mert a programfuzetben is olvashato a finn szovegben, hogy Budapest... Ennek ellenere a video engem nem gyözött meg, elöben sokkal jobbak voltak. Egyreszt nekem teriszonyom van, ugyhogy elegge feltettem öket:) Masreszt jo hangulatot csinaltak a kis dzsippo-k:D Buzditotta a tömeget, nem tunt idegesnek, mint a videon, inkabb vagnynak, nagyon.

Egyebkent szamomra az egesz elöadas a szexröl szolt... Nincs nekem bajom vele, csak olyan fura volt, megiscsak gyerekekkel van tele a nezöter egy ilyen helyen:D Presze ök mondjuk nem erzik amit en...:) A roman egymas vallara ugralos lanyok tangaban voltak, ami nem is lett volna olyan gaz, de felul meg fenekközepig erö felsö volt rajtuk, igy a bugyi nem latszott, csak a pucer sejhajuk:D A bolgar fiukak (Duo Varnas) meg felmeztelenek voltak, es nagyon erzeki pozokat vettek fel a plafonrol logva. Az egyikuk raadasul jol is nezett ki, ejj....:))))

Graziella (aki nem csinalt mast, csupan a plafonrol logott fejjel lefele es ugy maszkalt meg fesulte a hajat, meg szines rongyokkal zsonglörködött...de csak ugy light-osan...:)) meg a bohocok spanyolok voltak (a linkelt videobol kimaradt az a jelenet, amikor a madarka fel van haborodva, hogy a fiumadar ölelgetni akarja az ajandekert cserebe...azt mutogatja, hogy peeersze, peeersze, ölelgetni, mi? Inkabb krumplit pucolni, ablakot mosni, babat ringatni, sokat szulni, aztan meg a mellei megereszkednek...:DD), a masik bohoc meg dan...Ezen kivul voltak kirgiz lovasok, kinai köteltancos, angol kutyaidomar, es amerikai futtymuvesz! Na ö jo volt, Queen-t, Joplin-t meg Rimszkij-Korszakovot is futyöreszett...:) 

A cirkuszon kivul ma annyi törtent, hogy kaptam egy telefont (cuki kinyithatos samsung, piros!) es voltunk ismet szupermarketben, es ezuttal be is vasaroltam maganak (pipere mindenfeleket nem cipeltem otthonrol, igy most vehettem magamnak kifejezetten eszaki idöjarashoz valo sampont:D Katja szerint szöke leszek töle...:DD) es nem alltam meg, hogy ne csapjak le a 4 euros twix eco-pack-re:D 10 darab 3.99-ert...ez meg otthon is olcso lenne... Vettem snickerst is, simat, es vettem egy limited editiont is. Fura, hogy minden termeken szinte csak finn felirat van, neha sved... De meg angol se, nemhogy mas nyelvek (jo, neha dan vagy norveg...de angol akkor se...) Igy elegge meglepödtem, amikor a korabban meg nem latott emlitett limtalt edicios csokit megzabbantva azt lattam, hogy ket nyelven is van rajta info, es a masik magyar....!:D Egyebkent a multkor mar felfedeztem egy nagyon edes kis szamos marcipan csomagot a polcon. Majdnem 5 euro, viszont abban a tiz dekaban van több fele szin, nem ugy mint abban amit otthon arulnak, es ha több szint akarsz, akkor meg kell venned több 800 forintos nagy csomagot... (vagy okos vagy es veszel feheret, meg hozza etelszinezeket.... vagy meg okosabb vagy, es csinalsz otthon marcipant!!! (daralt mandula, ugyanannyi porcukor, keves tojasfeherje a megfelelö allaghoz, es nemi keserumandula aroma a kivant izhatashoz...tesco-ban arulnak olyat, ami nem zöldit!))

Erik most mar egy muminos bejegyzes nagyon, gyujtom hozza az anyagot..:D De annyi minden törtenik velem, hogy nem pazaroltam meg eddig idöt a muminos elmenyek reszletes leirasara, es a kepek megosztasara, de ami kesik nem mulik, szoval mumin-rajongok, ne aggodjatok. Mumin-fobiasok meg reszkessetek...:)

nukkumaanmenoaika van, haromnegyed egy, 9kor meg kelni kell, holnapi program paradicsomvasarlas!!:D (az uveghazban levök meg csak most kezdenek viragozni) Nyugodalmas jo ejszakat!!

Ime, ez itt egy reszlet a haz udvararol:

Ezt a kepet pedig öt perc bicikliutra innen keszitettem:

Ö lenne itt Piitu-Liinu, a delutani biciklizes elött (egyebkent en majd megyulladtam`puloverben...):

Ez pedig a csuf kis hazuk, a lepcsön Janne:

A torta igen finom lett, medvecukor szeru finn edesseges fagyival meg aztan kulönösen fejedelmi etek... Piitu-Liinu (ejtsd: pítu línu) tiszta csoki volt ugy kacaraszott ram:) Ma nagyreszt en voltam vele, Katja paradicsompalantakat valogatott. Aztan mikor bementem ebedelni, Piitu-Liinu kapirgalta az ajtot, az anyja meg kerdezte, hogy hianyzik Zsuzsa? (ne ejtsd ugy ahogy ök: Zúsza :D ) es azt mondta, hogy igen:) (marmint gondolom azt, hogy kyllä, vagy csak bologatott. Idönkent elegge megered a nyelve, de nem sok ertelmes szot tud meg...amit allandoan mondogat, hogy "ka!", ami allitolag azt jelenti: "nezd!". Nemtom, hogy ez-e a korrekt szo vagy csak az ö verzioja a katsoa-ra:))

Viljaana eleg beteg, alig aludt az ejjel, allitolag hajnali negykor sikerult rendesen elaltatni...en erröl lemaradtam. Kettökor estem agyba hulla faradtan, es az ebresztöre ebredtem 9-kor. Rusnyan köhög, be van dugulva az orra, es idönkent valszeg laza is van...de ugy tunik ez itt eszakon mindennapos, mert a szulei nincsenek tulsagosan megijedve...:) Egy magyar anyuka ilyenkor mar regen jön az ecetes törölközöbe csavart labbal, a kamillas gözzel, a sos teaval es hasonlo kinzasi modszerekkel.... Viljaana fagyit kap...:DDD Az udvar vegeben még mindig van egy nagyobb kupac ho, ma bele is nyultam, csak a hangulat vegett....mégis milyen jo mar majus közepen hoval kezet mosni???:)) Megcsodaltuk a meheket is, el is diskuraltunk Janne-val a magyarorszagi meheszek nehez helyzeteröl:) Azt mondta, nagyon sok magyar mézet lehet itt kapni... De erröl nyilvan lemaradok, mivel hordokban all itthon a mez, azt nem veszunk szupermarketben:) Egyebkent a tegnapi bevasarlason Katja kerdöre vont, hogy megis miert ilyen csoffadt salatakat exportalunk hozzajuk:D (A zöldsegespultban minden lada föle nagy tablan ki van teve a szarmazasi orszag!) Mondtam neki, hogy a szepeket megtartjuk magunknak...:)))

Ami a mokusokat illeti: a pajtaban rohangasznak fel-ala, eszik a gabonat, es egyaltalan nem zavartatjak magukat miattunk:) Katja nem birja oket, mert csak felzabaljak az eltarolt takarmanyt, a hejat szetdobaljak, a kakijukat meg ott hagyjak...:) Azt mondta, nincs baja veluk, de a termeszetben a helyuk...mondtam neki, hogy ez a termeszet... A pajta ajtajanal egy erdö kezdodik, nem tudom mit akar meg "termeszetebbet"..:))) En meg imadom a mokusokat, annal jobban csak a rokakat:) Medvekkel nem szivesen talalkoznek, pedig azok is vannak, de Katja megnyugtatott, hogy ö még csak egyszer talalkozott medvevel a szabadban...:DD Viszont a farkasokkal mas a helyzet, mult heten fenekbe harapta egy a pacijukat... Habar ez is meglepte Katjat, mert farkassal meg még eggyel sem talalkozott ezidaig.  

Ja, es ma megkaptam a fizumat, negyszaz eurot! Azt mondtak most odaadjak kezbe, aztan jövö honapban megyunk papirozni!:) Addig meg amolyan probaidö féle...:) aszonta Katja, bejelentenek, ha ugy döntök maradok:) (Miert ne maradnek???:)) (habar mondta, hogy az ugyintezö minden alkalommal hulyenek nezi, hogy lejelenti hivatalosan az aupair-eit...:DD Mint otthon...:DD)

Es ma erkezett egy katalogus Muminos cuccokrol... kihalok, komolyan mondom...:)

.

.

.

.

.

.

.

Elöször is haromszoros hurra Aleksi-nek, aki az en hösöm, es hoz nekem magyar billentyuzetet!!!!!! Holnap repul, hogy velem mikor talalkozik nemtom, de mindenestre holnap mar lesz az orszagban egy nekem szant billentyuzet...:)

Itt Ejjel fel egy van mar, a napocska ugy egy oraja ment le... Sutottem tortat a csaladnak, asszem sikere volt...:) Viljaana-nak (ejtsd: viljána) annyira tetszett, hogy "lefenykepezte". Van egy gep, amivel jatszik, mar nem mukodik, egyebkent Magyarorszagon vette Katja, amikor 10 eve ott jart. Szoval gondoltam akkor elökapom azt, ami viszont muködik, az en gepem... Ime az eredmeny:) Itt lathato az angyali Viljaana, es az elözö aupair altal itthagyott angol nyelvu receptböl keszult sutemeny:

Ami meg törtent velem: szaunaztam es elveztem! Eddig meg csak publikus helyen volt ilyesmire alkalmam, es hat el kell mondjam nektek, akik valoszinuleg hasonlo körulmenyek között kaptatok lehetöseget eme skandinav csoda kiprobalasara, hogy pont a lenyeg veszik el... Ezt ugyanis meztelenul kell csinalni es kesz!!!!:) EEeeegeszen mas erzes egyedul, minden nelkul egy szal semmiben ucsorogni a gözben es locsolgatni magadnak a köveket annyira, amennyire te szeretned. Majd lemaszni, anelkul, hogy barkin keresztul kene lepkedned, es lezuhnyozni a jeghideg vizben.... Aggodtam, hogy mi lesz velem egy olyan orszagban, ahol kötelezo szaunazni, de tevedtem. Ez jo dolog!!! Es ma mar a furdöszoba sem zavart.... Ugyanis a zuhanykabin, mint olyan, errefele nem divat...:) A furdo padloja a közepe fele lejt, es ennyi....se talka, se uvegfal...:) Nagyon szabad erzes. A böröm pedig mar most feszesebb a szaunatol, pedig csak kb 5 percet töltöttem benn (nem sietem azert el ezt a baratkozasi periodust:)) es a zuhanyvizemben sem voltak jegkockak:) Ha pedig meg szebb akarok lenni leruccanok az egyik (!) mellekepuletbe, amiben a mézzel kapcsolatos dolgok vannak (rendkivul tiszta az egesz, egyaltan nem olyan, mint a magyar uzemek) es ott felpattanok valmelyik kondigepre... Ha mar mondjuk meguntam a festöi környeken valo bicajjozast... Ha bator lennek, akkor meg lovagolhatnek is, de Katja sem mer, mert a pacika idönkent fura dolgokat tud muvelni. A poninak meg azert csak nehez lennek, no....:)

Lefekszem most mar aludni, az agyban meg megtanulok par ujabb szot:) Viljaana-val mar 1-1 szo erejeig kommunikalunk is...:) Megtanitott hogy van a kutya (koira), es sikerult megkerdeznem töle ekes "finnséggel", hogy mi a paci neve ("nimi?"), es megertette, mert elmondta mi a neve (csak persze elfelejtettem) söt, meg azt is hozzatette, hogy a ponit meg Hermaninak hivjak (azt bezzeg megjegyeztem!) Es amikor beszel, mar kiertek 1-1 szot... Azt peldaul mar tudom, hogy az akvariumban levö halakat azzal inmzultalja, hogy nemelyiket pikku kala-nak (kis hal) szolitja, a kevesbe szerencseseket viszont a lihava (köver) jelzövel illeti...:) (ezuton is köszönöm Ivettnek a könyvecsket, meglehetösen hasznos!!!:))

No szoval akkor mindenkinek hyvää yötä (jo ejszakat)!

Tegnap este elmentunk biciklizni a környekre (igen, szerencsere van egy plusz bicajuk szamomra, egesz jo canga, csak epp kontras, nincs rajta kezifek, es egyelöre kicsit szokatlan) Par percre innen van egy patak...hat, ennek nagyon megörultem:) Imadom a patakokat:) Amugy meg persze erdö meg sziklak mindenhol. Nagyon szep. Van mindenfele fenyö, meg nyirfa van meg sok. Csicseregnek a madarak, ugralnak a nyuszik, a csalad kecskejeröl mar nem is beszelve:D Lilla-nak hivjak. Van egy eleg nagy paci is, az ö nevet persze mar elfelejtettem, de P-vel kezdödik, mint paci:) A poninak meg Hermani a neve. olyan, mint egy kis buszke latin fiuka:D

Eregettunk sarkanyt Viljaana-val, amig Katja az uveghazat mosta, Janne meg mehviaszt olvasztott. Ket legyet utott egy csapasra, mert a tuzet ott rakta meg, ahol a kupac ho all...:D Merthogy azt tegnap elfelejtettem elujsagolni, hogy bar huszonpar fok van, a helyen, ahova a telen hordtak a havat, meg mindig megmaradt egy nagyobb kupac... nem hogolyoztam, bar felajanlottak...:DD

Piitu-Liinu irto aranyos, cipeltem ma mar jo sokat, gyenge is a karom meg mindig, izmozni kell egy kicsit...:) Ebedre lazac volt krumplival. Mindig furcsallom, amikor valami, amiben több munka van, olcsobb... Finnorszagban peldaul hulyeseg krumplit venni bizonyos kajakhoz, mert kb egy euro egy kilo, viszont arulnak 1euro per kiloert aprora szeletelt krumplit hagymaval keverve, fagyasztva. Nem kell megmosni, megpucolni es felvagdosni, csak bedobni a sutobe... Katja összekeverte egy kis lazaccal, es mar kesz is volt az ebed... Salatat ettunk hozza. Megkostoltam a piros afonyat (igen, piros, nem vörös, mert vörös is van, de ez egy masik fajta...a vörösafonya a cranberry, ez viszont cowberry... ismet tanultunk valami ujat...:))

Amugy a csalad kicsit szabados, a gyerekek addig vannak fenn, ameddig csak akarnak...igy Piitu-Liinu az anyja öleben aludt el valami borzalmas finn bunugyi sorozat közben, ugy fel 11 körul, Viljaana meg mar majdnem ejfel volt, amikor magatol tavozott aludni. Persze igaz, igy megsporoljak a "menjel aludni" "neeeeeeeem"- hisztiket, de akkor is, nekem fura.... Igy en vegul egykor tertem nyugovora, az ikszedik sikertelen probalkozas utan a skype-pal...:) Na, ma mar sikerult beuzemelni, nemtom meddig fog mukodni, mindenesetre vegyetek fel ismerosnek: babocsaizsuzsa a felhasznalonevem.

Megyek, keresek valami jo kis sutireceptet a vaiva-knak:)

Kepnek meg legyen itt Pikku myy (szerintem ez azt jelenti, Kicsi en...) mert Janne igy szolitja Viljaana-t...:) En meg feltem ettöl a kis izetöl kiskoromban...mindig merges...Katja szerint mindig van ra megfelelö oka...hat nemtom... A Mörkkö-t kezdem megkedvelni, mert maganyos es csak azert ijesztö... De ez a pikku myy (ejtsd: pikkumű), en nem ertem...:) A takarotol kezdve a bögren at (a kepen nem az ö bögrejuk van, hanem a guglinrol szedtem) a hutömagnesig es a salig mindenuk muminos... Ja, es finnul nem is Mumin, hanem csak Muumi. Svedul Muumin. Angolul meg Moomin. Magyarul meg Mumin.

Muminmentes napot mindenkinek!:)

Hm. utoirat:) Tegnap megajandekoztam egy plussmacival illetve pluss-sunivel a gyerekeket, es azota azokat ölelgetik meg hurcibaljak allo nap:) Piitu-Liinu kulönösen ragaszkodik a sunihez, Viljaana viszont tudatosan ölelgeti, hogy en lassam, mennyire örul neki:))) 

Megerkeztem Finnorszagba!

A bucsuzkodas ugyan nehez volt, de öszinten szolva szomorubbra szamitottam, egeszen jol turtuk az elvalast. A repulon sikerult egz finn csalad möge ulnom, igy mar ott elkezdhettem gyakorolni a cserfes koru kislannyal valo kommunikaciot kozos nzelv nelkul...:) Jol ment! Amikor felertunk a felhok fole, nagyon gyonyoruseget lattunk. Csak egyszer repultem ezidaig, az is ugy 13 eve volt, szoval egeszen ujszeru volt az elmeny, hogy a felhok egeszen olyannak tunnek, mint amire ra lehet allni, bele lehet fekudni...

A telefont ki kellett ugze kapcsolni, igy halovany fogalmam sem volt arrol, mennyi lehet az ido. Igencsak meglepodtem, amikor ereszkedni kezdtunk, meglepoen gyorsan eltelt az a 2 ora 10 perc, amit igert a pilota bacsi (akit persze megtapsoltak foldetereskor) Kb ejfelkor sotetedik Finnorszagban ezidotajt, szoval mindent tisztan lattam meg este tizkor, amikor elkezdtunk leszallni. A tenger telis-tele volt icipici szigetekkel, vagy talan nem is voltak olyan picik, csak en voltam magasan:)) Sziklasnak, szurkenek es kicsit ijesztönek tuntek, olyan Muminosnak...:)

Aztan egy ido utan megzavarodtam, nem tudtam, hogy szigeteket latok a tengerben, vagy tavakat a szarazfoldon...:O Arra mar baratsagosabb volt a kornyek, latszottak a fak is mar abbol a magassagbol, es hazakat is ki lehetett venni. Turku reptere egy vicc...:) Korulbelul a teleggerendasi vasuti varo szintjen mozog meretben es lepukkantsagban is (Telekgerendas itt tetszolegesen helyettesitheto barmely kisebb MAV allomasepulettel) Katja es Janne szerencsere ott voltak ertem, habar mint kiderult, az sms-eimet nem kaptak meg...

A kocsiban majdnem szetfagytam, de azert aludtam egy kicsit. Hazafele megettettuk a paccantot is az utca tuloldalan, vegul megerkeztunk a hazba, amit mar kepen lattam. Hat, a kornyezetevel egyutt meg gyonyorubb!!! Bent meg huha!!! Az itt-ott felbukkano muminokat es egyeb nyomaszto rajzokat leszamitva csodas a berendezes, igazi lakaskultura cimlap... A szobam hihetetlenul edes, mar be is laktam, kipakoltam es elmostam a böröndöm (borzalmas hogy összekoszoljak a repulon...)

A lanyok nagyon cukik, Viljaana-nak be nem all a szaja, tulkeppen ram se bagozik, hogy nem ertem...:D azert ö löki a sodert:D Hintaztunk, meg kacarasztunk plussokkel is, jol ki fogunk jönni! Piitu-Liinu szinten angyali. De tenyleg ugy is nez ki mint egz kis köver putto...:D Vigyorog, meg engedte, hogy felvegyem. A szuleihez idonkent odarohan kitart karokkal es megolelgeti a labukat. Hihetetlen szeretnivalo! Remelem majd engem is igy olelget:)

Nem tudom miert, de itt ma van anyaknapja, ugyhogy elmentek mama meg dedi latogatoba...:) Engem nem vittek (meg Janne-t sem) mert azt mondta Katja, hogy unalmas eleve, meg csak az egyik nagybatyja beszel jol angolul (ö viszont angoltanar)

Azt hiszem teszek egy setat a környeken, amig nem jönnek haza. Holnap meg talan fözök nekik valamit, ha engedik:) (csak!)

suudella mindenkinek!:)