Látom, otthon is vihar van. Milyen hasznos, hogy beszereltem ide jobb oldalra ezt a két kis hőmérőt!
Itt ma meglehetősen rapszodikus volt az időjárás. Párás harminc fokkal indítottuk a délutánt, majd kitaláltam, hogy elbiciklizem a boltba. Verőfényes napsütésből indultam és abba is érkeztem.
Nos,nagyon sokminden történt velem, amióta nem osztottam meg nap mint nap történeteimet a publikummal. Azt sem tudom, hol kezdjem, mi az, amit még érdemes elmesélni, és mi az, ami mostanra érvényét veszthette... De azért úgy gondolom, hogy az eperfesztivált nem szabad kihagynom...
A közeljövőre sem ígérhetek nagyobb aktivitást, mint amit jelenleg tanúsítok blogolás ügyileg. Holnap utazom 300 km-t, hogy egész hétvégén epret zabáljak. Aztán vasárnap visszajövök, hogy kicseréljek annyi pelenkát, amennyit csak lehet, kivigyem egy hétre előre az összes szemetet, felporszívózzam a jövőbeli koszt ésatöbbi ésatöbbi. És akkor kedden eljutok valahogyan Turkuba (elképzelhető, hogy találok valakit, aki elvisz kocsival, mert feltettem utazási szándékomat egy erre szolgáló oldalra). Turkuból pedig repülök Magyarországra. Bizony. Egy hétre. Kedden éjfél előtt érek Budapestre, az éjszakát ott töltöm, másnap délelőtt pedig elvonatozom, Debrecenbe. Este Békéscsaba. A hétvégére Anó kirándulást tervez, nem tudom mi lesz belőle, de ha a Dunántúlon lesz, akkor onnan hazafelé beugrom Göllébe/Dombóvárra (17-én?). 19-én pedig este fél hétkor repülök vissza északra. Ma (nem részletezett okokból) rossz kedvem volt, és Piitu-Liinu ezt észrevette és a szokásosnál is többet ölelgetett:) Viljaana pedig este frizurát csinált nekem, és azért sem haragudott, hogy nem tudott átejteni (feljött a szobámba, hogy szeljek neki egy szelet csokitortát... De én megkérdeztem előbb Katját, hogy szelhetek-e, és kiderült, hogy tőle már kérte, de meg lett mondva, hogy most már este nem... De gondolta, nálam is bepróbálkozik:D Kis édes!:D)
Otthon pedig senki ne várja tőlem, hogy finnül beszélek...:) Csak mint Mr Bean!:)
Naszóval hacsak hétfőn nem érzem iszonyú szükségét annak, hogy szavakba öntsem gondolataimat és megosszam a világhálón, akkor legközelebb huszadika magasságában lesz bejegyzés... Szomorú, igaz?:)
A mai napon Janne magával vitt dolgozni a méhekkel. Méhkirálynőt kellett keresnem, teljesen beöltözve (azért majdnem 30 fok van itt is), több százezer méh között turkálva.
Egyszerűbb külföldre menni, mint otthon folytatni. Nem csak a munkaerőpiaci csodás helyzet miatt. Az emberek rengeteg nyavalyát cipelnek magukkal az életükben. Ez igaz tárgyakra is, de emlékekre meg kapcsolatokra még inkább. Itt Finnországban minden olyan letisztult körülöttem. Kezdjük a legbagatellebb dolgokkal. Tudom, hogy melyik ruhám merre van, mert nincs sok... És persze ez igaz minden más holmimra is. De ami fontosabb, hogy tudom kit szeretek, kit kedvelek, és kit nem.
"Ész és szerelem mai napság ritkán tartanak együtt." (III. felvonás, I. szín)
Azt hiszem szerda volt, amikor Aleksi felhívott. A szokásos "hogy vagy, minden oké?" után gondoltam rátér a témára, ami miatt hívott. Katja ugyanis hetek óta kérdezgeti, hogy megyek-e valahova Aleksivel szentivánéjkor. Tehát úgy értelmeztem, hogy ez amolyan szokás, hogy a lányok elmennek valahova ezen a napon az Aleksijükkel...
Ez egy rendhagyó bejegyzés lesz, amely már abból is látszik, hogy habár továbbra is kétnyelvű a cím, nem úgy, mint eddig. Ennek következtében némi magyarázatra is szorul, bár aki rendszeres olvasója blogomnak és az mkkp munkásságát is figyelemmel kísérte az utóbbi években, annak nem okozhat gondot a felső jelentésréteg megfejtése.
Nem sok kedvem volt az utóbbi napokban blogolni, mert ugyan szeretek írni, de meglehetősen egyoldalú így a kommunikáció, és ez elkezdett frusztrálni. De aztán kaptam néhány kedves embertől e-mailt és kicsit megnyugodtam, hogy már tudok én is valamit az otthoniakról...
A másik, ami miatt fel volt borulva az életem, az egy kisebb tejeskávé fele volt... Mert megittam. Pár napja, egyik reggel, óvatlanul. Na, hát még éjjel kettőkor is ki akart ugrani a szívem, és másnap is úgy ébredtem, mint akit egy sötét sikátorban bézbólütővel jól elagyabugyált három svéd jéghokis. És amikor már kezdett megnyugodni a kicsi szívem, akkor persze rámírt Aleksi, aki ugye hát hol imád hol utál, és most épp imádott és rámírt, de sikerült a beszélgetést úgy zárni, hogy utál. És mint ahogy kifejtettem neki is, sajnos ha rosszul bánik velem én nem őt utálom érte, hanem magamat. Tudom, béna tulajdonság, de mindig is ilyen voltam, és nem biztos, hogy nagyon sokat fogok már változni, habár nem lenne egy hátrány az emberi kapcsolatok elviselése szempontjából.
Apropó elviselés. Piitu-Liinu belépett a dacklorszakba. Igen kérem, másfél évesen. Az már mindenképp gyanús, ha valaki könnyek nélkül sír, de az ő kamusírásán meg amúgy is van mit csiszolni, elég átlátszó, hogy csak direkt csinálja. Persze hiába buktattuk le, ez nem érdekli és továbbra is földhöz vágja magát és artikulálatlanul üvölt nem létező szavakat (szerintem káromkodik). A bajt tetézve: ma volt Katja nőgyógyásznál, aki "Úristen, ez már itt van!" kiáltással fejezte ki abbéli aggodalmait, hogy a baba túlságosan lenn helyezkedik el, holott még vagy másfél hónapig benn kell maradnia. Úgyhogy Katja ezentúl maximum egy tejesdobozt (másfél liter) emelhet meg. Ennek tulajdonképp örülök, mert rossz volt nézni, ahogy cipelte a 80 literes virágföldes zacskót, meg úgy kellett erőszakkal kivennem a bevásárlószatyrot a kezéből mindig (amiben nem egy, hanem legalább 6 tej van álatlában, meg még más egyéb sok nehéz dolog, és két zacskó van...ehehehe... Nekem meglehetősen nehéz. Az üres méhem is érzi a gravitáció ijesztő hatását ilyenkor.) Szóval ami e leglényegesebb: Piitu-Liinu kicsit nehezebb egy doboz tejnél, így tiltólistára került. Hehe. Ez azt is jelenti, hogy jóval több dolgom lesz ezentúl, mivel így a pelenkázás, meg a kettesben kinn sétálás is kiesik a baba-mama programok közül. És jövök képbe én. Már előre látom a gyerek dühtől remegő arcát, amikor teszem fel a pelenkázóasztalra. De hát ilyen ez a c'est la vie...
Tudom, hogy már régen ígértem a muminos (fordítástól függően mumin vagy múmin: mindkettőt használom!) bejegyzést, és most, hogy meglátogattam Muminföldét, kötelező beszámolnom ezen lényekről.
Azt kell mondjam, hogy Jurva a legjobb hely a világon. Körülbelül négyezren lakják, tehát egy átlag magyar falu, viszont hihetetlenül csinos és nyugodt házikókból áll. A Seinajokiban található alkalmazott tudományok egyetemének van itt kihelyezett tagozata, főképp fafaragók és bútortervezők tanulnak itt. Akik pedig mint kiderült, jófejek. Életemben nem találkoztam ilyen lökött társasággal, pedig már láttam egyet s mást. Az egész teljesen olyan, mintha egy hippi kommunába csöppennél. Virágok mindenütt, mert ugye a mi fejünkben az a kép él Finnországról, hogy sötét és hideg van. Ami helytálló, úgy októbertől áprilisig. Ilyenkor viszont hiába bulizol késő éjszakáig, hajnalig, világos marad végig. Süt a napocska ezerrel, és ezt nagyon élvezik a növények. Az utak mentén mindenhol orgona, a gyomok között iszonyat mennyiségű pitypang, de rengeteg más virág is van. Egyszerűen gyönyörű ilyenkor Finnország. A falu szélén nem kurta kocsma van, hanem egy tó természetesen, ahol lehet úszni, grillezni meg karaokezni persze. A diákok kollégium ok helyett nyaraló jellegű emeletes apartmanházakban laknak, amelyek között füves terület, fák, meg csend honol... Mindenki meglehetősen jól beszél angolul, és általában emlékeznek is rá, hogy ez a használatos nyelv, ha jelen vagyok:) Sokkal kedvesebb szituáció, mint amit Sopronban tapasztaltam, amikor Aleksivel megismerkedtem (egyedül ült egy rakat magyarul beszélő ittas fiatal között, akik egyébként is olyan dolgokról sztorizgattak, amikhez kívülállóként én sem tudtam hozzászólni)
Könnyen lehet, hogy vasárnapnál előbb nem lesz bejegyzés, mert a hétvégét Aleksivel töltöm Jurva-ban. Csak mondom. Agyban vannak gondolatok, a test némileg leterhelt (ma úsztam, bicikliztem 10-15km-t, majd tollasoztam még egy jót szauna előtt... No meg az egész napos szúnyog-elől menekülést is tekinthetjük sportnak.) Most mennem kell aludni, mert a 10 euros korrektor sem varázsszer a sötét karikákat illetően, és arra aztán amúgy is várhatok, hogy a nap lemenjen... Muszáj beelőznöm, különben hogy bírom majd a tóparti ivászatot meg a karaoke bulit??? :O
Megérkezett a nyár Finnországba! A nap azonosítatlan időben nyugszik le, múltkor fél háromig voltam fenn, de nem volt szerencsém napnyugtát látni. Nemsoká szentivánéj mondjuk, és 2 hétig egyáltalán nem nyugszik itt le semmi, és az gondolom az említett leghosszzabb éjszaka előtti és utáni 1-1 hét. Csak azt nem tudom miért akkora ünnep itt a Szentivánéj (merthogy az), amikor az év leghosszabb éjszakája ugyanolyan hosszú, mint 14 másik...?:O
A mai napot Aleksivel töltöttem. ÉÉééééééééés igen!!!! Vannak magyar betűim!!! Mind!!! ó, ő, ú, é, á, ű meg í is...:))) Most még kicsit szokatlan, újra hozzá kell szoknom, hogy helyesen írok:) Mindenesetre örülés van gondolom részetekről, mert elég idegesítő ékezetek nélkül olvasni valamit, tudom... (Meglehet, néhány szót véletlenül még anélkül írok egy darabig, amíg vissza nem szokok)
A mai napot egy nagyon kedves kanapeszörfölö, Tero tarsasagaban töltöttem Tampereben. Elöször is: leegtem. Nem a szo atvitt ertelmeben, hanem tenyleg. A vallam rakvörös, bekentuk babapopsi-kenöccsel. Pedig a kardiganomat hol fel-, hol levettem, mert sutött a nap, de fujt a szel. Na igen, ilyenkör könnyu leegni meg napszurast kapni, meg se erzed, hogy sut a nap. Raadasul itt az ozon is vekonyabb, aztat mondjak...
Holnap Tampere-be megyek. A kanapeszörfös oldalon elöször egy magyar sracnak irtam, aki par napja hazaköltözött (mint kiderult). Majd egy francia lanynak, aki nem lesz az orszagban a heten. Majd pedig ezen felbuzdulva rögtön 3 embernek is irtam, akikröl kiderult, hogy baratok, söt, ketten szobatarsak. Ami azert erdekes, mert 600-800 tag van Tampere-ben bejelentkezve az oldalra... Es teljesen veletlenszeruen, szimpatia alapjan szurtam ki ezt a harmat...:) Ketten visszairtak, egyikuk valoszinuleg elfoglalt lesz, de a lakotarsa valoszinuleg raer, a harmadik sracrol nem tudunk semmit:)
Vasarnap pedig Aleksi meglatogat, ha minden igaz (lesz magyar klaviatura!!!:))
Most be kell ernetek ennyi informacioval meg keppel...:)
Vasarnap templomban voltunk. Finnorszagban ez valamfele alap dolog, hogy gyulekezetbe tartozol. Mar ha nem vagy kimondottan ateista. Ez esetben semmi gond, ha nem fizetsz. De ha kicsit is vallasos vagy (mondjuk hiszel a halal utani eletben, vagy csak templomban szeretnel eskudni) akkor csatlakozol egy egyhazhoz es perkalsz kb 400 eurot evente. Ök igy tartjak el az egyhazakat. Nem butasag. Viszont ezert cserebe sokat is nyujtanak a helyi templomok. Itt pl ök uzemeltetik az "ovit", ami heti kettö delutan van. Ennek volt most a zarounnepsege, ami egy szimpla szentmiseböl allt, majd a gyerekek enekeltek. A mise, mint olyan- valljuk be- nem a vilag legizgalmasabb dolga... Egy mise, amelyen szinte kizarolag 6 even aluli gyermekeket gardirozo csaladok vesznek reszt...huha... Piitu-Liinu konkretan a padok alatt csuszkalt, es a padlot nyalva uvöltött. A jobban neveltek csak csacsogtak vegig, a kicsik rohangasztak es vihogtak (mar akiknek a gardedamjai nem felejtettek otthon a cumit, mint ahogy mi...:SS) A pap bacsi azert felkeszult gyerekekböl: a teljesen szokvanyos szentimesi szöveg közben idönkent a kosarabol elökapott egy ponit, vagy valamilyen szörallatot. Gondolom volt valami szerepuk az aktualis bibliai törtenetben, amit nyilvan nem ertettem. Egy ponton elgondolkoztam, hogy amig a tömeg hangosan mondja a Miatyankot finnul, beszalljak-e magyarul, de aztan inkabb nezegettem tovabb a freskokat. A templom persze fabol van. A multkor kerdeztem Janne-t, hogy vannak-e errefele tegla- meg köhazak... nem ismerte ezeket az angol szavakat...:DD No, a mise utan atmentunk a parokiara, es hallgathattuk ahogy a gyerekek papirviragokkal hadonaszva enekelnek(?). De ekkor Piitu-Liinu mar minösithetetlenul kezdett viselkedni, igy felmarkoltuk Viljaana-t a csoportbol, es kisebb hiszti utan ("Enni akarok a vegen a tortabol!") hazaindultunk. Utközben vittunk egy szal rozsat Janne apukajanak sirjara, csak mert volt otthon egy fölös, es rohadjon meg inkabb a temetöben... Aztan a boltban vasaroltunk epret (egy kis doboz majdnem öt euro volt!) mert ez a tavozasi megallapodas resze volt: otthon meg kellett sutni Viljaana kedvenc tortajat... Mit mondjak, jo izlese van a kiscsajnak:)
tutua- Megtenned kerlek, hogy felkutatod es rendelkezesemre bocsatod a cumimat? (tutti=cumi)
tujja- Szeretném, ha követnél, mert a segitségedet szeretném kérni valamiben. (tulla=jönni)
kakka- Van egy olyan érzésem, hogy a pelenkam ürüléket tartalmaz/ fog tartalmazni, es arra szeretnelek megkerni, hogy legy oly kedves es tegyel tisztaba. (kakka=ürülék)
ei!- Nem érzem helyénvalonak most, hogy megerintesz. (ei=nem)
tiili- Tajekoztatlak, hogy ez a plüssjatek egy sünt abrazol. (siili=sün)
kukka- Jelzem, hogy szerintem ez egy virag. Meg akkor is ugy gondolom, ha te ezzel nem ertesz egyet. (kukka=virág)
pia, pia, pia, pia, pia, pia, pia, pia, pia ∞ - Mit gondolsz, lehetseges volna, hogy felöltöztetsz es kifaradsz velem az udvarra? (pihalle=udvar)
heppa- Ugy gondolom, hogy most elvalnak utjaink, meg ha erre semmi jel nem is utal, ezert elköszönök töled. Meg a kezemmel is integetek. Öhm, mi lenne, ha most mar eszrevenned magad, es rajönnel, hogy nem vagyom a tarsasagodra? (heippa=viszlát)
ka! ka! ka!- Nezd csak! Szerintem amit most felfedeztem, szamodra is erdekes lehet! (akademiai finn kifejezes: katsoa=nézd meg, itt nyugaton tajszolassal: katoa, de a ka! rövid valtozat is hasznalatos felnöttel köreben is)
Ekki- Igy hivjak azt a kutyat, akire most mutatok. Mi, hogy szerinted nincs is ott kutya, ahova mutogatok? Jo, jo, na, de ott szokott lenni... (Erkki=Erkki)
äiti- Igazabol tudom, hogy anyat kell igy hivni, de en teged is igy hivlak, az egyszeruseg kedveert. Csak nem gondoltad, hogy megtanulom kimondani, hogy "Zsu-zsi"?? (äiti=anya)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ- A fenti jelentesek valamelyike, vagy barmi egyeb. DE MOST AZONNAL!!!!
Ha lesz idöm/ kedvem, akkor hamarosan irok az elmult par napomrol is: a ket kiscicarol, a finn szentmisereöl, a mehesz-ellato boltrol, a pitypangrol meg ilyenekröl..:)
Összegyujtöttem immaron 100 finn szot, amit tudok. Buszke is vagyok magamra. Nehanyat most megosztanek veletek is tudasmorzsaim közul, hogy jo legyen mindenkinek...:) Nem mind a szazat, csak az erdekesebbeket, hasznosabbakat.
Kezdjuk peldaul az allatokkal. Ket olyan kislany mellett, akik farmon elnek, eleg könnyu megtanulni nehany allatnevet. Nem kell megijedni, nem mindegyik fordul elö itt az udvaron:)
Visszahuztam a tomporomat Kauhajokibol. Jol ereztem magam, nagyon aranyos varos?falu?...mindenesetre edes. Nem alltam meg, es elmentunk Ellivel shoppingolni, ugyhogy egy karidgannal es egy cicanadraggal gazdagabb vagyok.... felö, hogy nem fognak a böröndbe beleferni a ruhak hazafele menet. Ugyanis az arak nagyjabol ugyanazok itt is, ha ruharol, muszaki cikkröl, sminkcuccrol ilyesmiröl van szo. Az etelek nagy resze valamivel dragabb, mint otthon, de csak 10-20%-kal, es ez sem mindegyikre igaz. A mandula peldaul, ami Katja szerint draga, ezert nem veszi, kicsivel olcsobb, mint otthon... Szoval vasaroltam leertekelt ruhat a Seppälä nevu finn ruhazati boltban. Ezen kivul zsakmanyoltam Finnorszag formaju sutikiszurot, mert Peti azt mondta, hogy ez egy ilyen musthave dolog (ejtsd: mászthev. Angol kifejezes, valami olyasfelenek forditanam, minthogy "kihagyhatatlan". olyasmire mondjuk, amit egyszeruen MUSZAJ megvenned, birtokolnod...) es hat Peti megiscsak tudja finnul Finnorszag nevet, szoval elhittem neki es beszereztem. Kicsit nagyobb forma, mint amilyeneket mi hasznalunk. Ha ilyeneket kötök a karacsonyfara, hamar el fog borulni...
Nem tudom, hogy a tengeri levegö teszi, vagy az eszaki sark közelsege, de folyamatosan olyan erzesem van, mintha alacsony lenne a vernyomasom, holott megmertuk egy kulönösen bodult pillanatomban, es a normalis hatarerteken belul volt (igaz, hogy annak az aljan, de amugy is ott szokott lenni). A labaim eleg gyakran elnehezulnek, lehet kene vennem venoruton gelt, hogy levegye a terhet rolam...:DD Olyan, mintha ramnehezedne a levegö...lehetseges hogy itt mas a legnyomas eszakon?
Amugy jol vagyok, csak ma is peldaul minden lehetöseget megragadtam az alvasra (ketszer fekudtem vissza a reggelit követöen meg). Sokminden mast ugyse tehettem, mert hatalmas szel tombol errefele. Hideg amugy nem lenne, de ijesztö hangokat ad ki a badogtetö, ahogy hajligatja a szel...:D A facsemetek is veszelyben vannak, föleg igy, hogy Katja bekötözte öket valami barna textilbe, amitöl ugy neznek ki, mint valami igen elrontott es megromlott mumiak. Persze a kis csenevesz törzs igy sokkal vastagabb es nehezebb, a szel meg veszesen hajligatja...
Ma ismet pelenkaztam, Piitu-Liinu ismet orditott (csak amig a csap alatt tartottam... neki sem kenyelmes...es hiaba gyözködöm, hogy nekem sem az:D Szo szerint tojik ra..:D) Viljaana a nagyinal van, igy ma megusztam a pacigolast:) Fözni se kellett, mert volt maradek, Mumin dvd kapcsolgatas sem szerepelt a feladatkörömben, leven a fö Mumin-nezö hazon kivul tartozkodott. Igy maradt a tv, net, es a baba szorakoztatasa...mar amikor hagyta persze, mert amikor eszleli, hogy a szulei itthagytak, irdatlanul tud visitani, es ha csak közelitek fele, remeg a duhtöl es szalad elölem. Igy nem eröltetem. Egy idö utan magatol jön oda, es mutat valami meglehetösen erdekeset (Kaa! Kaa! Kaa!- azt jelenti finn babanyelven, hogy nezd!)
Holnap reggel kirandulni mennek Viljaana ovijaval, ugyhogy alhatok. Delutan pedig elvisznek Kauhajokiba, hogy ott talalkozhassam Ellivel a kanapeszörfölövel, es vegre szocialis eletet eljek..:) Busszal akartam menni, leven ez a szomszed falu. Naiv voltam. Lehet busszal menni. Persze csak ha hetközben kivansz elindulni, mert hetvegen nincs busz arrafele. Hetköznap el lehet jutni, opcionalisan valaszthatsz a negy jarat közul, melyek mindegyike ellenkezö iranyba indul, majd a szomszed faluban (amelyik a masik iranyban szomszed) atszallhatsz a masik buszra, amely immar Kauhajokiba visz. Ezen atszallasos utazasok nemelyike 2, masik 4 oran at tart. Van egy fantasztikus csatlakozas, mellyel 14:30-as jalasjärvi-i indulas mellett mar 15.50-re kauhajokiban lehet lenni! A problema eppen csak az, hogy Kauhajokibol egy, azaz egy busszal lehet eljutni Jalasjärvi-be (szinten hetköznaprol beszelunk, mert hetvegen nincs busz), es az 14.30-kor indul Kauhajokibol. Szoval az, hogy meglatogatom Ellit, aki amugy dolgozik 8-tol 4-ig...haaat... Töprengeseim odaig fajultak, hogy ugy hataroztam biciklivel megyek, es ott alszom. 40km-t le lehet tekerni normalis tempoban 3 ora alatt (nekem), es masnap nem kell fel napot malmoznom a föteren, mig jön a busz, hanem mar delelött visszaerek. Azonban Katja-nak nem annyira tetszett az ötlet, es megszant, ugyhogy gyorsan kitalalta, hogy Kauhajoki-ban milyen jo is shoppingolni, es hat vegulis elvihetnek, mert masnap meg ugyis jön arrolfelöl az öccse, es del körul fel tud szedni es hazahoz. Igy megoldodott a dolog: Elli nagyon izgatott (en leszek az elsö kanapeszörfölöje:)) finn vacsival keszul, kilencre megy csak dolgozni, es az ebedszunetet is velem ejti meg, a közbeesö idöre meg kitalal programot:) Joni pedig felszed 13.00-kor, es jeee... Hetvegen meg ha minden igaz vegre mar Aleksi-vel is talalkozom.
Katja egyebkent hozott Esztorszagbol nekem is ajandekot, egeszen ugy erzem magam, mintha en is gyerek lennek:D Kaptunk mi harman gyerekek 1-1 futyulös micsudat, pici sipot, amiben egy kis botocskat lehet huzigalni, es ezzel modositani a hangmagassagot. Es en meg kaptam ket hatalmas tabla (300g-os) fehercsokit afonyaval es puffasztott rizzsel. Iszonyu finom!!
Ja, es a sarkanyhoz semmi köze nyilvan ennek a bejegyzesnek, de mivel semmiröl sem szol ugy összefoglalhatoan, igy gondoltam adok neki valami figyelemfelkeltö cimet.. Es a lohikäärme kulönben is olyan aranyos szo:) (Tukörforditasban egyebkent lazac-kigyo lenne..:))
Elöször is ezuton hivnam fel mindenki figyelmet, hogy akkor MOST lehet elkezdeni a hazi oltar allitasat az etkezökben, nekem ajanlva, hogy gasztronomiai aldozatokat mutassatok be rajta a konyha istennöjenek. Tegnap összedobtam ugyanis egy csokis kekszet, Viljaana pedig rajar!!! Eszi! Teljesen magatol! Senki nem keri ra. Odamegy, vesz belöle, tejjel betömi, közben joizuen hummög, es közli, hogy ez meg a cukorkanal is finomabb. Jo, igaz, hogy ez nem Akkora ujsag azutan, hogy a hetvegen hajlando volt viszonylag normalisan etkezni ugy amugy is, de azert megis... Az en kekszem... Dagad a mellem a buszkesegtöl:)
Delutan elmentunk a közeli tohoz, negyesben (Janne, Viljaana, Piitu-Liinu es en). Talan felesleges is a latvany ecsetelesebe es hosszadalmas dicshimnuszokba kezdenem, tegye ezt inkabb helyettem nehany kep. Azt hiszem a lenyeg atjön, meg ugy is, hogy nem tulsagosan jok a fotozasi ösztöneim. De legalabb az ujjam nincsen benne egyik kepben sem, ennek azert örulni kell!
Hazafele megalltunk egy plaza szerusegben (amennyiben lehet plaza-rol beszelni egy 8500 lakosu faluban, ami nem is falu, hanem egy nagy kiterjedesu tanyavilag összefoglalo neve...), ahol illusztralando a helyi eletet, egy muanyag tehenet lehetett megfejetni a gyerekekkel. Nyilvan en is kiprobaltam, de a kepen Viljaana szerepel (a tögyböl termeszetesen csupan viz csorog, es a felvetel keszitese soran egyetlen allatnak sem esett bantodasa)
Piitu-Liinu egyebkent ma meglehetösen goromban viselkedett velem, erthetetlen okobol. Idönkent szabalyosan uldözöbe vett utesre lendulö kis kezecskejevel... Amugy vigyorog, meg jatszott velem, elvileg nem utal, de valamiert ma ilyen agresszor kedveben volt. Eleg sokszor kellett elövennem a szigoru arcomat, es azt mondani "Ei! Ei!" (nem, nem...viszont magyarul is azt mondanam, ej ej..:)) Ha az apja kiment, akkor ö is mindenaron az udvaron akart lenni. Ezzel nem is lenne problema, csak ugye mar leirtam mifele ruhaköltemenyek felaggatasara kerul ilyenkor sor... Igy amikor vegre sikerul beoltoztetni a gyereket, es kimegyunk, Iskä (apuci) meg bejön 10 perc mulva, akkor megy a hiszti... Bemegyunk, de az apjanak persze megint akad kinn dolga, nekem meg fözni kell igy a gyerek uvölt, mint a kis sakal. Szokasava valt velem, hogy behuzodik a lepcsö ala, szomoru kis torz arcot vag, egy darabig bög, utana csak akkor, ha ranezek, hogy megvan-e meg. Amugy csak ott gubbaszt. Ha meg akarom vigasztalni, attol csak rosszabb. Ordit, mint akit gyilkolasznak... Igy arra jutottam, egyszerubb mindkettönknek, ha ilyenkor ugy teszek, mitha ott sem lenne. Na, ma is ez törtent, es a kis szentem ugy kifaradt az uvöltesben, hogy lefekudt a földre es elaludt..:D Igy amikor a tuzhely mellöl rapillantottam (a fal tuloldalan, de egy legterben volt), kiterulve szuszogott, mint egy kis beka:) Felvittem, betakartam, aludt vagy 3 orat... Nem csoda, hogy 11 is elmult, mire este agyba kerult.
En mar sokkal korabban meg akartam ejteni ezt a blogbejegyzest, majd alomra hajtani kis koponyamat, de közbejött valami. Zuztam itten az interneten epp, amikor egyszer csak betoppan Viljaana a szobamba (nem szokott) es elkezd nekem valamit lelkesen magyarazni. Követtem az emeleti elöterbe, ahol is kifele mutogatott az ablakon, meg ugy tett, mintha valami budöset erezne (en nem ereztem semmit). Lementem vele, ö meg elöhozta a kis kinti jatszos overalljat, es elkezdett öltözködni... Mondom Janne-nak, jol sejtem, hogy Viljaana ki akar menni? Azt mondja jaa, igen, mondta, hogy kerjelek meg, hogy tollasozz vele, en meg mondtam neki, hogy nem tudom, hogy akarsz-e, kerdezzen meg... -.- Hat, megkerdezett, Janne epp csak azt az aprosagot felejtette el, hogy a lanyaival nincsen meg közös nyelvunk:D A lenyeg, hogy vegul kiderult aminek ki kellet, elmentunk tollasozni. Miutan 4-5 perc probalkozas utan sem sikerult egyikönknek sem egy epkezlab utest felmutatnunk, Viljaana bemaszott a bukszus ala (en persze követtem, gyermeklelku felnött modjara), majd felbukkantunk tulevelekkel teli hajjal es ruhazattal a tuloldalon, ahol az ut mellett a paci, a poni meg a kecske elkeritett kis resze van. Jopofizas, az allatokkal, majd nemi egyutterzö fumorzsolgatas utan vissza a pajtaba, egy zsak szena, egy tanyer zab, es mehet is az etetes. Aztan bicikliztunk is, vegul az az ötlete tamadt Viljaana-nak, hogy en akar lehetnek lo is, mert hat miert ne.. Hogy ezt velem hogy ertette meg, nem tudom, de hamar felfogtam. Megadoan tartottam a kezemben a proazom, majd a hatamra is vettem. Megpatkolt, lecsutakolt, felnyergelt meg minden. Tettunk par kört, a szomszed nagy derultsegere ugy, hogy a derekamon atfont egy gyeplö-felet, es csittegett meg csettegett nekem, es erre valo bottal utögette a hatam. Jo, egy picit megalazo volt, de a szomszednak meg folyton kilog a kömuves dekoltzsa munka közben, na...:D
A jatek közben kaptam enni is (tenyleg meg kellett ennem a friss fenyörugyet, mert ehetö...de finomnak azert nem mondanam..) es jo gazdam volt, mert mindig mondogatta, hogy hyvä hevonen, hyvä hevonen...:) Benn kaptam istallot (a fotel mögött) legelhettem begoniat (ezt azert nem igazibol, Katja agylobot is kapna, ha lelegelnem a szobanövenyeket:)) es kaptam egy halotarsat is. Igaz, kicsit hianyos paci szegenykem, a fejen kivul csak egy hosszu botbol all. Csoda, hogy a gyerekeknek felnöve megis lesz valahonnan realitaserzekuk...:) A jatek vegen Viljaana hosszasan sugdolozott a szomszed kanapen uldögelö apukajaval. Erdeklödö tekintetemre azt a valaszt kaptam Janne-tol, hogy Viljaana most boldog, hogy jatszhatott velem, es közben nem volt ott a Tossu (papucs... elsö telet hatalmas mamuszban veszelte at Piitu-Liinu, es raragadt ez a csaladi becenev). Ugyhogy azt hiszem kedvel, es boldogga teszi, hogy egy felnöttel több van körulötte, akitöl egy kis figyelmet kaphat (habar egeszen önallo 5 eves letere). Ezentul meg jobban figyelek ra, hogy habar a Tossu-ra kell jobban ugyelni, azert Viljaana is erezze a törödest:)
A csalad anyafeje elment kirandulni, ugyhogy en vagyok a haz urnöje. Vagy hat nezöpont kerdese, lehet, hogy Piitu-Liinu ökegyelmessege az. Mivel Anya nincs seholse, Apa meg csak akkor vetemedik ilyesmire, ha nagyon muszaj, es hat mi masert fizetne engem, mint hogy ne legyen nagyon muszaj... szoval vegrehajtottam eletem elsö pelenkacserejet. Elsö körben szerencsere kakka nelkul, masodjara viszont mar ezzel is meg kellett kuzdenem. A problema az, hogy Katja nagyon öko mama, es nem hasznal dzsonzonendzsonzon popsitörlökendöt, meg neogranormon kenöcsöt... Csak vizet. A procedura a következö: Gyereket lefektetni a hatara a pelenkazoasztalon. Levenni a gatyot, kikapcsolni a rugit, majd eltavolitani a kakkantos pelust. Itt jön a neheze. Gyereket fel kezzel (ugy 13 kg-ra tippelem) a csap ala tartani, masik kezzel eltavolitani amit el kell tavolitani. Majd vissza a pelenkazora, törölgetes, uj pelenka felerösitese, felöltöztetes. Ugyhogy buszke vagyok magamra, hogy meg tudtam csinalni... Habar a masodik epizodban, amikor urulek is felbukkant a törtenetben, a gyerek szolidan sirdogalt a probalkozasaim közepette, de vegulis mondhatni jol turte... meg en is:)
A masik 3 lany egesz nap kinn van, lovagolnak meg bicikliznek. Delutan itt volt Katja anyja is (angolul tudo, tök vekony, csinos kedves nö) a legkisebb fiaval, Piitu-Liinu es Viljaana nagybatyjaval:) aki törtenetesen vagy 9 eves...:D Ugyhogy Viljaana vele jatszott delutan, mi meg neztuk possu tossu-val (malacpapucs), aki visitott, amikor le akartam rola venni a felnött meretu lovaglo kobakot. Amugy is nagyon kis idiotan nez ki, amikor kinn vagyunk, mert viragos kabatka van rajta, muminos sal, vastag vizhatlan gatyo, rozsaszin gumicsizma, megkötös fules sapka, es egy hatalmas piros ketujjas kesztyu (muminos) amiben pontosan ugy nez ki, mint egy jol megtermett homar:D Na, es akkor erre meg feltette a kobakot, amitöl nem tudott egyenesen jarni, mert huzta el a fejet...de le nem vette volna..:D Veeti (az ifju nagybacsi) meg közben ki tudja miert (talan imponalni akart nekem?) random angol kifejezeseket szurt a jatekba. Peldaul "I don`t think so." (en nem hinnem/szerintem nem), amikor senki nem mondott semmit, amivel kapcsolatban nyilatkozhatott volna igy, vagy azt, hogy "watch this!" (ezt nezd!), amikor semmi latnivalo nem volt:D Mindenesetre edes volt.
Föztem ebedet, megaltattam pikku possu-t, felporszivoztam, sutöttem egy kis csokis kekszet. Es meg nincs vege a napnak. Minimum meg egy pelenkacsere meg egy fogmosas var ram...marmint egy pici skandinav hölgyemeny foganak megmosasa. Termeszetesen Muminos fogkremmel!
A gyogyulas utjara leptem, majdhogynem egeszseges vagyok, mar csak napi 1-2 Lambi-ra lesz szuksegem (mint mondtam, nem aprozzuk el, itt nincs kis bena ketretegu zsepkendö, hanem vastag es puha Lambi szalveta). A gyerekek is jol tartjak magukat, tegnap Viljaana csodalatos modon enni is elkezdett. (Gyanitom lesz meg ennek folytatasa, de egyelöre jol van) Itt vannak Janne nagyobb gyerekei is, az elözö kapcsolataibol (iigen, ilyen hazassagszedelgö..:P :D) Heidi mar vagy 16-17, Emmina pedig 9 körul van. Lovagolnak meg ponigolnak, merettöl fuggöen ki-ki melyiket tudja megulni:)
Mindeközben a szulök következnek betegsegugyben. Katja holnap elutazik nyaralni Esztorszagba, es nem eleg, hogy a baba miatt kivulallo lesz a sok reszeg között a buszon:D meg le is betegedett. Amikor Aleksi-vel volt szerencsem hosszabb idöt tölteni otthon, nagyon szurkoltam neki, hogy ez ne az ö bunkosaga, hanem egy finn szokas legyen. Most örulnek neki, ha nem igy lenne, pedig sajnos igy van:D A finnek szipognak. De rendesen am. Szivjak a taknyukat reggel, delben, este. A gyerekek mindenhol ugyanolyanok. Jatszanak egesz nap, es közben eszre sem veszik, hogy a szajukba folyik a taki-maki. Neha a gondos szulök megtörlik fikamaszatos arcukat, es ennyi. Ez normalis dolog, es habar nem a leggusztusosabb, egyutt tudok elni a latvannyal. De hogy ket igenyes szep felnött ember vegigszipogja mellettem a reggelit, az nekem sok...:D Alig birtam betolni azt a fel almat, amit tegnap meghagytam reggeli (Itt meg az alma se nagyon terem meg, ugyhogy ez a vasarolt valami oriasi, akkora, mint Piitu-Liinu feje...nem mintha vizfeju lenne a gyerek, no de ertitek.)
Ugyhogy az elkövetkezendö napokban szipogoversenyre szamithatok. Remelem a lanyok is rakezdik, mert ök mar megiscsak eleg felnöttek az ilyesmihez. Es amint Katja elmegy, jön az anyukaja segiteni a gyerekhaddal... Remelem ö is szipog. Sebaj, több Lambi marad nekem...:)
Szökulök. Ugy ertem tenyleg. A hajam lathatoan vilagosabb naprol-napra. Asszimilalodom...:D Amugy valoszinuleg a direkt eszaki idöjarashoz valo sampon az oka:) Jobb ötletem nincs, mert a betegseg miatt a napon se vagyok tul sokat (nullahoz konvergal a kinn töltött idöm. Ma is inkabb porszivoztam meg föztem, amig a lanyok kinn jatszottak)
Kezdek jobban lenni, viszont mostanra mar sikerult olyan abrazatot varazsolnom magamra, mint amilyen Rudolfe... tudjatok, a piros orru renszarvas...:) Babapopsi kenöccsel gyogyitgatom, es tovabbra is szorgalmasan iszom a finn neo citrant. Holnap talan mar egeszsegesnek is mondhatom magam. (Ma is mondhatom persze, csak nem igaz:))
Viljaana reggel evett, meghozza siras nelkul... Az apja ugy szolt oda nekem a lakas masik vegeböl, hogy nezzem csak meg:) Az egesz csalad csodajara jart:) Jo, vegulis egy negyed szelet kenyer volt, meg egy pici joghurt, de nem ez a lenyeg...:) Piitu-Liinu pedig ma mar az en labamat is ölelgette:) Tegnap pedig puszit kaptam töle:) A fel napot kettesben töltöttuk, a masik felet meg harmasban Viljaanaval, amig az anyjuk ferfiakat megszegyenitö erövel ultette a facsemeteket a kertben. Lattam en eddig is, hogy nem kell felteni, annak ellenere hogy körulbelul az az alkat, mint en, plusz van egy baba a hasaban... De ma egyedul voltam a hazban poszivozas közben, es a multkor ö forditgatta fel a kanapekat. Könnyunek tuntek, amikor csinalta. Ugyhogy meglepödtem ma, amikor nekikezdtem az akcionak:) Ment persze nekem is, de nem volt könnyu egyaltalan...
Megszamlalhatatlan Mumin epizodon vagyok mar tul, most, hogy Viljaana nincs egesz nap kint, a tv elött punnyad es vegignezi az összes Muminos dvd-juket (ami nem elhanyagolhato mennyiseg). Most szerencsere eppen Maija mehiläinen megy (Maja a mehecske). Ezt mondjuk gyerekkent nagyon csipaltam, most viszont meglehetösen bugyutanak tunik. Pedig a szöcske ur volt eletem elsö szerelme...Vagy Donatello, a tini nindzsa harci teknös elötte volt? Mar nem is tudom...:)
FINNORSZAG MEGNYERTE A JEGHOKI VILAGBAJNOKSAGOT!!!!
Ez amugy engem teljesen hidegen hagy, de gondoltam kiirom nagy betukkel, hogy ugy tunjon örulök:D A finnek teljesen odaig vannak, mert az utobbi 11 evben 8szor jatszottak döntöt, es mindig vesztettek... Most viszont 6-1-re vertek a svedeket, es mivel a vilagon öket utaljak a legjobban, ezert ez a gyözelem igy minimujm dupla ertekkel bir. Hazaert a valogatott Helsinkibe. Kezdesnek a csapatkapitany, vagy edzö vagy nemtomki olyan hulla reszegen szallt ki a repulöböl, hogy orraesett a vörös szönyegen, meghozza a kupaval a kezeben. Namost ez egy vandorkupa...es most sikerult egy horpadast varazsoni ra:D Nagy unnepeles volt egyebkent az utcan. Az összes jatekos hulyet csinalt magabol a szinpadon, nem sok jozan lehetett köztuk, de mondjuk a hatalmas tömegben sem, ahonnan a sikolyok hallatszottak. Meg a miniszterelnökasszony is felment tancikalni a szinpadra meg hosszasan ölelkezni nemelyik fogatlan jatekossal, aki eleg reszeg volt ahhoz, hogy a nyakaba ugorjon... Majd pedig egy kordagyuri szeru jelensleg enekelte a Finlandia-t a szinpadon, mire Katja "I`d rather eat poo" (inkabb eszem kakat) kialtassal kiment pelenkazni, es csak akkor jött vissza, amikor meggyözödött, hogy vege.
Egyebkent ma 20 euroval tamogattam a finn gazdasagot, ennyit költöttem ugyanis gyogyszerekre. Vettem Strepsilst, otrivint es Finrexint (finn neo citran). Ugyhogy most mar sokkal jobban vagyok, csak az orrom folyik, es mar ki is an dörzsölve. Zsepit nem hasznalunk, hanem Lambi markaju (nyilvan ez is finn termek) szalvetat. Elöször azt hittem azert azt, mert nincs otthon zsepi. De aztan amikor mentunk boltba akkor is ebböl vettunk egy rakatot, es be kell lassam, valoban jobb, mint a zsebkendö. Puha, viszont nagyobb mint egy zsepi es kevesbe azik at, mert több retegu. Szoval eljen a Lambi.
Ma mar Piitu-Liinu többször is magatol felkereckedett hozzam, direkt hozzam, pedig a szulei is ott voltak. persze ha magamtol akarom felvenni meg mindig meltatlankodik, de ez is haladas!:) Egy het mulva valoszinuleg mar minden oke lesz. Kell is, mert Katja Esztorszagban tölti a hetveget valami kerteszeti fesztivalon. Janne persze itt lesz, de napközben leginkabb dologzik kinn a mehekkel, vagy valamit mindig ugyköd. Amugy Piitu-Liinu, mint kiderult nem csak Piitu-Linnu, hanem Lumikukka is. Hoviragot jelent, es hasonloan gyakori, mint a masik neve. Vagyis mindkettöt ö viseli egyedul az orszagban (habar anyakönyvezhetök). Igy van ezzel Viljaana is, ö harom egyedulallo nevvel is rendelkezik: Viljaana Minttu Mymmeli (az y-t ü-nek ejtik). A Minttu mentolt jelent, a Mymmeli pedig valami Muuminra utalo dolog. Es ezekhez a szeeep hosszu nevekhez meg vegyetek hozza, hogy a csaladnevuk is dupla, mert kötöjeles: Latva-Mantila. Mondjuk ez nem olyan meglepö egy olyan orszagban, ahol a takarodo nukkumaanmenoaika...:) De akkor is...
Katja afonyas pitet sutott, ami nagyon-nagyon finom lett, meg igy betegen is betoltam egy fel tepsivel:D Viljaana a tegnapi estet meg a mait is a nagyival tölti, abban remenykedunk, hogy ott jobban eszik, de eddig nem jart sikerrel az akcio, ugyhogy tovabbra is varom az ötleteket. Amugy mar mindent probalt Katja, mert kerdeztem, hogy Pikku myy alaku kaja volt-e (a Muuminbol ö a kedvenc szereplöje) es mondta, hogy persze, volt minden... Inni iszik, gyumölcslevet, probaltam javasolni, hogy akkor legalabb abbol vegyunk 100%osat, de nem lehet, mert azt se issza meg...tudja a kis hamis...:) Szoval marad az alacsonyabb gyimolcstartalom, meg a joghurt, habar ma azt se volt hajlando enni. A kicsi bezzeg megette az övet is... Viszont tudjatok mit szeret Viljaana 5 evesen? Az alkoholt... Piitu-Liinu-al probalta megetetni Katja a svedcsepp szeruseget ugy, hogy kockacukorra csepegtette, de a pikku possu-nak nem kellett... Viljaana csodak csodajara bekapta helyette es közölte, hogy huuu, ami a cukorban van az meg finomabb, mint a cukor...:DD Es ez nem az elsö alkalom volt, Katja meselte hogy egyik telen valami brandys rövid koktelt keszitett ki Jannenak az asztalra, hogy megihassa ha bejön a hidegböl, a gyerek meg megtalata es beleivott, aztan vitte oda az anyjanak, hogy ez finoooom!!! :DDD
Itt is ramaty idö van most, nem csak otthon, ugyhogy nem kell irigyelni annyira:) Habar igy hasznat veszem a gumicsizmanak:) Ma is abban vittem ki a szemetet...^^ :DD Amikor elindultunk almafat venni meg gyogyszertarba meg bevasarolni, akkor meg nem esett es nem vettem fel... pedig jo lett volna...de delutan itthon gondoltam jol kihasznalom is kiviszem a szemetet:D
Napsuteses szep ejszakat mindenkinek!!:)
