2011.05.31.
13:25

Írta: äkäpussi

Piitu-Liinu sanakirja / Piitu-Liinu szótár

tutua- Megtenned kerlek, hogy felkutatod es rendelkezesemre bocsatod a cumimat? (tutti=cumi)tujja- Szeretném, ha követnél, mert a segitségedet szeretném kérni valamiben. (tulla=jönni)kakka- Van egy olyan érzésem, hogy a pelenkam ürüléket tartalmaz/ fog tartalmazni, es arra szeretnelek…

1 komment

2011.05.27.
17:02

Írta: äkäpussi

Sanakirja / Szótár

Összegyujtöttem immaron 100 finn szot, amit tudok. Buszke is vagyok magamra. Nehanyat most megosztanek veletek is tudasmorzsaim közul, hogy jo legyen mindenkinek...:) Nem mind a szazat, csak az erdekesebbeket, hasznosabbakat. Kezdjuk peldaul az allatokkal. Ket olyan kislany mellett, akik farmon…

Szólj hozzá!

2011.05.26.
22:46

Írta: äkäpussi

Kauhajoki / "Gombóc folyó"

Visszahuztam a tomporomat Kauhajokibol. Jol ereztem magam, nagyon aranyos varos?falu?...mindenesetre edes. Nem alltam meg, es elmentunk Ellivel shoppingolni, ugyhogy egy karidgannal es egy cicanadraggal gazdagabb vagyok.... felö, hogy nem fognak a böröndbe beleferni a ruhak hazafele menet.…

Szólj hozzá!

2011.05.24.
23:10

Írta: äkäpussi

Lohikäärme / Sárkány

Nem tudom, hogy a tengeri levegö teszi, vagy az eszaki sark közelsege, de folyamatosan olyan erzesem van, mintha alacsony lenne a vernyomasom, holott megmertuk egy kulönösen bodult pillanatomban, es a normalis hatarerteken belul volt (igaz, hogy annak az aljan, de amugy is ott szokott lenni). A…

Szólj hozzá!

2011.05.22.
23:47

Írta: äkäpussi

Hyvä hevonen! / Jó paci!

Elöször is ezuton hivnam fel mindenki figyelmet, hogy akkor MOST lehet elkezdeni a hazi oltar allitasat az etkezökben, nekem ajanlva, hogy gasztronomiai aldozatokat mutassatok be rajta a konyha istennöjenek. Tegnap összedobtam ugyanis egy csokis kekszet, Viljaana pedig rajar!!! Eszi! Teljesen…

Szólj hozzá!

2011.05.21.
19:09

Írta: äkäpussi

Vaippa / Pelenka

A csalad anyafeje elment kirandulni, ugyhogy en vagyok a haz urnöje. Vagy hat nezöpont kerdese, lehet, hogy Piitu-Liinu ökegyelmessege az. Mivel Anya nincs seholse, Apa meg csak akkor vetemedik ilyesmire, ha nagyon muszaj, es hat mi masert fizetne engem, mint hogy ne legyen nagyon muszaj...…

2 komment

2011.05.20.
09:20

Írta: äkäpussi

Räkä / Takony

A gyogyulas utjara leptem, majdhogynem egeszseges vagyok, mar csak napi 1-2 Lambi-ra lesz szuksegem (mint mondtam, nem aprozzuk el, itt nincs kis bena ketretegu zsepkendö, hanem vastag es puha Lambi szalveta). A gyerekek is jol tartjak magukat, tegnap Viljaana csodalatos modon enni is elkezdett.…

Szólj hozzá!

2011.05.18.
14:59

Írta: äkäpussi

Suudella / Puszi

Szökulök. Ugy ertem tenyleg. A hajam lathatoan vilagosabb naprol-napra. Asszimilalodom...:D Amugy valoszinuleg a direkt eszaki idöjarashoz valo sampon az oka:) Jobb ötletem nincs, mert a betegseg miatt a napon se vagyok tul sokat (nullahoz konvergal a kinn töltött idöm. Ma is inkabb…

Szólj hozzá!

2011.05.16.
23:38

Írta: äkäpussi

MM / VB

FINNORSZAG MEGNYERTE A JEGHOKI VILAGBAJNOKSAGOT!!!!Ez amugy engem teljesen hidegen hagy, de gondoltam kiirom nagy betukkel, hogy ugy tunjon örulök:D A finnek teljesen odaig vannak, mert az utobbi 11 evben 8szor jatszottak döntöt, es mindig vesztettek... Most viszont 6-1-re vertek a svedeket, es…

Szólj hozzá!

2011.05.15.
20:43

Írta: äkäpussi

Da Da Dam

Eurovizio. Mi 22. helyen, finn baratunk pedig 21.-en vegzett, es a bena Azerbajdzsaniak nyertek... Neztem egy darabig, amugy egeszen kellemes, nem tul egysiku dalok voltak. Mondjuk ez a nyertes pont olyan semmilyen...Szerelmes lettem a finn dalba. A Föld megmenteseröl szol, nem valami gagyi…

Szólj hozzá!

2011.05.14.
14:07

Írta: äkäpussi

Tauti / Betegség

Igen, meg mindig agonia van errefele. Söt, mi több, most en következem...Faj a torkom, es taknyolok... Hurra, hurra, hurra! :) Viljaana-val rohant Katja az orvoshoz, mert 39.6 a laza...az mar nem kutya azert naluk sem! Lazrozsas az egesz kis felsöteste, remelem ezuttal nem kuldi haza öket az…

2 komment

2011.05.13.
08:24

Írta: äkäpussi

Kaptam egy ppt-t Anyatol, gondoltam megosztok belöle par gondolatot:"Életed nyitott könyv,amelyből jót vagy rosszattanulnak az emberek.Rajtad is áll, hogy jobbakvagy rosszabbak lesznek-e,amikor „beleolvasnak”hétköznapjaidba és ünnepeidbe.Tedd számunkra kedvesolvasmánnyá…

Szólj hozzá!

2011.05.12.
22:24

Írta: äkäpussi

Kakka/ Kaka

A vauva csapat elment ma orvoshoz. Kaptak muanyag bigyukakat a növerketöl, hogy ne rijjanak, de nem sokat segitett. habar Viljaana-t utana sikerult lenyugöznöm valamelyest azzal, hogy a szenvedesek aran ujonnan szerzett vitorlas hajoba beletettem a maci formaju fulbevalomat... De mindezek elött…

Szólj hozzá!

2011.05.12.
13:37

Írta: äkäpussi

myrsky /vihar

Jön a vihar!!!! A vauva-k betegek, mint allat, nyugösködnek egesz nap, nem mehettek ma ki se...orvoshoz meg estere kaptunk idöpontot csak...Fel hetre megyunk, a gyogyszertar meg bezar hetkor...naaagyon okos...-.-Az esö elötti szel friss lokaka illatat lengeti körulöttem...Viszont ha esik az…

Szólj hozzá!

2011.05.11.
23:49

Írta: äkäpussi

Sirkus Finlandia

Habar Viljaana meglehetösen beteg kezd lenni, lathatoan ez nem akadalyozza a csaladot a programokban...:) Katja kuloulrofóbiaja viszont annal inkabb! :D Igy ram maradt a nemes feladat, hogy a köhögö, lazas es taknyos Viljaana-t elvigyem a finn nemzeti cirkusz Jalasjärvi-ben tartott…

Szólj hozzá! · 1 trackback

2011.05.10.
23:08

Írta: äkäpussi

Képek

Ime, ez itt egy reszlet a haz udvararol:                    Ezt a kepet pedig öt perc bicikliutra innen keszitettem:   Ö lenne itt Piitu-Liinu, a delutani biciklizes elött (egyebkent en…

Szólj hozzá!

2011.05.10.
14:36

Írta: äkäpussi

Orava, orava, orava! / Mókus, mókus, mókus!

A torta igen finom lett, medvecukor szeru finn edesseges fagyival meg aztan kulönösen fejedelmi etek... Piitu-Liinu (ejtsd: pítu línu) tiszta csoki volt ugy kacaraszott ram:) Ma nagyreszt en voltam vele, Katja paradicsompalantakat valogatott. Aztan mikor bementem ebedelni, Piitu-Liinu kapirgalta…

2 komment

2011.05.10.
00:08

Írta: äkäpussi

Kakku ja sauna /Torta és szauna

Elöször is haromszoros hurra Aleksi-nek, aki az en hösöm, es hoz nekem magyar billentyuzetet!!!!!! Holnap repul, hogy velem mikor talalkozik nemtom, de mindenestre holnap mar lesz az orszagban egy nekem szant billentyuzet...:)Itt Ejjel fel egy van mar, a napocska ugy egy oraja ment le...…

2 komment

2011.05.09.
13:50

Írta: äkäpussi

Kettedik napom a muminokkal

Tegnap este elmentunk biciklizni a környekre (igen, szerencsere van egy plusz bicajuk szamomra, egesz jo canga, csak epp kontras, nincs rajta kezifek, es egyelöre kicsit szokatlan) Par percre innen van egy patak...hat, ennek nagyon megörultem:) Imadom a patakokat:) Amugy meg persze erdö meg…

6 komment

2011.05.08.
15:32

Írta: äkäpussi

Megerkeztem!

Megerkeztem Finnorszagba!A bucsuzkodas ugyan nehez volt, de öszinten szolva szomorubbra szamitottam, egeszen jol turtuk az elvalast. A repulon sikerult egz finn csalad möge ulnom, igy mar ott elkezdhettem gyakorolni a cserfes koru kislannyal valo kommunikaciot kozos nzelv nelkul...:) Jol ment!…

3 komment